KALLE - vertaling in Nederlands

• kalle

Voorbeelden van het gebruik van Kalle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kalle said that someone is one.
Kalle zei dat iemand dat was.

If it isn't the famous Kalle Blomkvist. Well, well!
Nou. Als dat de beroemde Kalle Blomkvist niet is!

Kalle have not gotten anything since the First World War.
Kalle heeft niets meer geproefd sinds de Eerste Wereldoorlog.

Kalle has turned themselves. I'm on my way to the emergency room.
Ik ga met Kalle naar de Eerste Hulp.

Kalle was saying bad things about you.
Kalle zei heel slechte dingen over u.

Kalle said you were a drunkard, Father.
Kalle zei dat u 'n dronkelap was.

Kalle got me drunk.
Kalle heeft me dronken gevoerd.

Kalle Klasen is very enthusiastic about this initiative.
Kalle Klasen is laaiend enthousiast over deze unieke première.

Kalle, I'm afraid that is empty.
Kalle, ik ben bang dat het leeg is.

Kalle, say: Go to hell.
Kalle, zeg eens: Loop naar de hel.

Kalle was also on it,
Kalle stond er ook op,

Kalle, we can not.
Kalle, we kunnen niet.

Kalle be sewn now.
Kalle wordt nu gehecht.

Kalle was pushed down.
Kalle is geduwd, dat is er gebeurd.

You don't seem to know much about Kalle.
U weet niet veel over Kalle.

This, this suits you, Kalle.
Dit is echt iets voor jou, Kalle.

Then listen to Kalle Spring-in-the-field.
Luister dan naar Kalle Spring-in-'t-veld.

but…- Did you know, Kalle?
maar… Wist jij het, Kalle?

but… Did you know that, Kalle?
maar… Wist jij het, Kalle?

Sorry Kalle, no dice.
Sorry Kalle, maar geen kans.