KAPO - vertaling in Nederlands

• kapo

Voorbeelden van het gebruik van Kapo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Melzer. The Kapo.
De Kapo! Melzer.

The Kapo: Melzer!
Melzer. De Kapo!

What's happening, Kapo?
Wat gebeurt er Kapo?

Sing something for Mr. kapo.
Zing iets voor Mr Kapo.

The Kapo: Melzer. Watch out for him.
De Kapo, Melzer. Kijk uit voor hem.

He's Dr. Klinger, our Kapo.
Dat is dr. Klinger, onze Kapo.

The kapo of the Sonderkommando took pity on us and said.
De kapo van het Sonderkommando hed medelijden met ons en zei.

Yo, kapo, you hit up bunker last night?
Hey, Kapo, ben jij naar'Bunker' geweest gisterenavond?

He hasn't come to our attention before. The Kapo.
De Kapo. Hij heeft tot nu toe geen aandacht getrokken.

Kapo, how come we don't have the right number?
Kapo, hoe doen we dat nou met het aantal?

you're dead. Kapo!
Esther, kapo.

Esther, Kapo.- If they catch you with that, you're dead.
Als je betrapt wordt, ben je dood. Esther, kapo.

They will take your comrade and you as Kapo. If the SS find that kid.
Als de SS hem vindt, nemen ze je kameraden mee, en jou als Kapo.

In the morning, when the day squad came on, I ran into kapo Kaminski, one of the Resistance leaders in the"special detail.
Toen 's morgens de dagploeg kwam. sprak ik kapo Kaminski. een van de belangrijkste verzetsstrijders. van 't speciale commando.

was inviting me to take the role of the Kapo?
over de concentratiekampen en hij nodigde mij uit de rol van kapo,?

one would say ĝia kapo.
zou men zeggen ia kapo.

shout it in the streets Fiksu tion en kapo, hurlu tion survoje.
schreeuwt het langs de wegen Fiksu tion en kapo, hurlu tion survoje.

Every evening, he gave a spiritual talk to his fellow prisoners thanks to the protection of“kapo” Guttmann(the kapo was the head prisoner in each barrack),
Iedere avond verzorgt hij een geestelijke lezing voor zijn medegevangenen dankzij de bescherming van de“kapo” Guttmann(kapo: gedetineerde en barakhoofd),

Every evening, he gave a spiritual talk to his fellow prisoners thanks to the protection of"kapo" Guttmann(the kapo was the head prisoner in each barrack),
Iedere avond verzorgt hij een geestelijke lezing voor zijn medegevangenen dankzij de bescherming van de"kapo" Guttmann(kapo: gedetineerde en barakhoofd),

Kapo mainly supplies to wholesalers
Kapo levert voornamelijk aan de groothandel