KNOW THAT THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• weten dat de commissie
• weet dat de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Know that the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that the Commission has the same aims as the European Parliament,
Ik weet dat de Commissie dezelfde doelen heeft als het Europees Parlement,

They are not stupid, and they know that the Commission gerrymandered its legislative agenda
Zij zijn niet dom, zij weten dat de Commissie heeft geknoeid met haar legislatieve agenda

I know that the Commission is working seriously
Ik weet dat de Commissie zich hier ernstig mee bezighoudt

We know that the Commission, with a willingness which is perhaps not altogether praiseworthy, is pre paring to submit alternative proposals.
Wij weten dat de Commissie- met een wel zeer bij zonder lovenswaaridge inschikkelijkheid- binnen kort alternatieve voorstellen zal voorleggen.

You know that the Commission has always been doubtful about the positive employment effects of introducing reduced VAT rates.
U weet dat de Commissie altijd heeft getwijfeld aan de positieve werkgelegenheidseffecten van de invoering van verlaagde BTW-tarieven.

We know that the Commission draws up all manner of action plans for the conservation of natural resources,
Wij weten dat de Commissie actieplannen gaat opstellen ter behoud van natuurlijke hulpbronnen,

We know that the Commission is due to review the mutual recognition directive in 2011.
We weten dat de Commissie de richtlijn over de wederzijdse erkenning in 2011 moet herzien.

We know that the Commission may perhaps need the scope to negotiate a situation which would be acceptable to all parties.
We beseffen dat de Commissie misschien een kader nodig heeft waarbinnen zij over een oplossing kan onderhandelen die voor alle partijen aanvaardbaar is.

I know that the Commission and the European Union,
Ik weet dat de Commissie en de Europese Unie

I know that the Commission will be keen to discuss with him the most recent developments in Macao.
Ik weet dat de Commissie heel graag de meest recente ontwikkelingen in Macau met hem wil bespreken

We know that the Commission has set in motion a special mechanism for civil aid,
We weten dat de Commissie een speciaal mechanisme voor civiele bescherming heeft ingesteld

We know that the Commission is now drafting a programme for sustainable development for the whole of the European Union,
Wij weten dat de Commissie momenteel een programma voorbereidt voor duurzame ontwikkeling voor de hele Europese Unie

We know that the Commission itself has doubts as to whether it actually needs to have 1 700 employees assigned to communication or 3 500 to document management or 1 700 in the personnel directorate.
We weten dat de Commissie er zelf aan twijfelt of zij 1 700 medewerkers voor communicatie nodig heeft, of 3 500 voor documentenbeheer, of 1 700 in de personeelsafdeling.

I would be very pleased if you could take these on board in your negotiations, and I know that the Commission is already aware of this.
Ik zou het fijn vinden- en ik weet dat de Commissie ervan op de hoogte is-, als deze punten in de onderhandelingen in aanmerking worden genomen

I know that the Commission wishes to take these precautions- I am talking about Switzerland here-
Ik weet dat de Commissie die maatregelen wil nemen. Ik heb het hier over Zwitserland,

The honourable Member will know that the Commission has proposed in the document on the environment and agriculture of 1988 that the provisions of this directive which relate to agricultural projects should be strengthened.
Het is de geachte afgevaardigde vast bekend dat de Commissie in haar document„Milieu en Landbouw" van 1988 heeft voorgesteld de bepalingen van de richtlijn die betrekking hebben op de landbouwprojecten te verscherpen.

I know that the Commission, which incidentally held a hearing in October
Ik weet dat bij de Commissie, die overigens in oktober een hoorzitting hield

I know that the Commission and the Council have already earmarked a great deal of money to support the elections,
Ik weet dat Commissie en Raad al veel geld hebben gereserveerd om de verkiezingen te ondersteunen. Maar mij verbaast,

Parliament knows that the Commission is on the right road,
Het Parlement weet dat de Commissie op de goede weg is,

The Council has decided that it knows that the Commission- in other words you- will present another solution which we know nothing about.
De Raad heeft dit besluit genomen omdat het wist dat de Commissie- u dus- hem een andere oplossing aan de hand zou doen, een oplossing die wij niet kennen.