KNOW THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• kennen het probleem
• weet dat het probleem
• ken het probleem
• kent het probleem
• weten dat het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Know the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Web designers know the problem: one and the same web page is displayed differently in Internet Explorer than in Firefox or Safari.
Webdesigners kent het probleem: een en dezelfde webpagina wordt anders weergegeven in Internet Explorer dan in Firefox of Safari.

Lot lawn owners know the problem- the beautiful,
Veel gazoneigenaren kennen het probleem- het mooie, consistente groen van

Is back where you used to know♪ And you and I both know the problem has never been your scars.
En jij en ik beiden weten dat het probleem nooit je littekens waren.

You know the problem with trying to open a fridge door?- No, seriously?
Nee serieus. Je kent het probleem met openen van een koelkastdeur?

That's why we know, we know the solution, we know the problem and we can solve it.
Daarom kennen wij de oplossing, we kennen het probleem en we kunnen het oplossen.

No, seriously. You know the problem with trying to open a fridge door?
Nee serieus. Je kent het probleem met openen van een koelkastdeur?

Operators of composting plants know the problem all too well: Organic household waste
Exploitanten van compostinstallaties kennen het probleem dat organisch huishoudelijk afval vaak met folie

France- to name only these as examples- know the problem.
Frankrijk- om maar een paar voorbeelden te noemen- kent het probleem.

We know the problem and have therefore researched a few make-up tutorials that will quickly give you a scary look.
We kennen het probleem en hebben daarom een paar make-uphandleidingen onderzocht die je snel een enge blik zullen geven.

I know the problem all too well," replied the slippery eel.
Ik ken de problematiek maar al te goed”, antwoordt die aalgladde paling.

Once you know the problem, it's just a matter of turning yourself into the solution.
Als je eenmaal het probleem weet, is het gewoon een kwestie van jezelf openstellen voor de oplossing.

Member of the Commission.- We know the problem and have applied new regulations and implementing rules to these questions.
Lid van de Commissie.-(EN) We zijn bekend met het probleem en hebben getracht hier iets aan te doen met behulp van nieuwe regelingen en uitvoeringsbepalingen.

I know the problem of the supermarkets, but I was talkin' to this girl last night.
Ik begrijp het probleem, maar ik sprak gisteravond een meisje dat.

We all know the problem which has been created since the declaration of independence,
Wij allen kennen het probleem dat ontstaan is na het uitroepen van de onafhankelijkheid op 21 maart 1990

We all know the problem: full-time permanent workers,
We kennen het probleem allemaal: het aantal in voltijd

Because it's impossible for me to get up here and talk about just saving wildlife when I know the problem of animal welfare is much broader throughout society.
Want het is onmogelijk om hier te staan en enkel te spreken over bescherming van wilde dieren als ik weet dat het probleem van dierenwelzijn veel breder ligt in de maatschappij.

On the problem raised by Mr Matsakis about transporting water to Cyprus, I know the problem exists and I shall answer this question later.
Met betrekking tot het probleem dat door de heer Matsakis aan de orde is gebracht over het vervoer van water naar Cyprus, ik weet dat het probleem bestaat en ik zal zijn vraag later beantwoorden.

the Commission say today that they know the problem is serious
de Commissie vandaag horen zeggen dat zij weten dat het probleem ernstig is

be sure to use Report a problem again and let us know the problem's still occurring.
gebruik Een probleem melden dan nogmaals om ons te laten weten dat het probleem zich nog steeds voordoet.

Many pet owners know the problem that her faithful companion,
Veel eigenaren van gezelschapsdieren weten het probleem dat haar trouwe metgezel,