L'CHAIM - vertaling in Nederlands

• l'chaim
• lechaim
• LÂ ́chaim

Voorbeelden van het gebruik van L'chaim in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last week and this week, I had the privilege to join a number of events of Amutat"L'Chaim.
Afgelopen en deze week had ik het voorrecht dat ik kon deelnemen aan een aantal samenkomsten van Amutat"LÂ ́chaim.

that"L'Chaim", give them through the whole year,
de festiviteiten die"L'Chaim-to-life" het hele jaar door geeft,

First, among all the members of"L'Chaim", both in Israel and abroad.
Eerst onder de leden van"L'Chaim-to-life", zowel in Israël als daarbuiten.

In"L'Chaim", there is a line of creation and the essence of giving life to others,
Binnen"L'Chaim-to-Life" is er een opgaande lijn van schepping en de geur van het geven van leven aan anderen,

L'Chaim" will keep helping Zina,
L'Chaim-to-life" zal haar blijven ondersteunen zoveel

with the spirit of"L'Chaim.
met de geestkracht van"L'Chaim-to-life.

some words about the essence of"L'Chaim.
een paar woorden over de essentie van"L'Chaim-to-life.

the ideas of"L'chaim.
de ideeën van“L'Chaim-to-life” met hen.

introduced a fancy presentation about"L'Chaim" and the soldiers listened
een mooie presentatie over"L'Chaim-to-life" en de soldaten luisterden

which is also the essence of" L'Chaim.
die ook de essentie van"L'Chaim-to-life" zijn.

In Kiryat Shmona, nine students from mechina Mayan Baruch, have decided to join L'Chaim this year.
In Kiryat Shmona hebben negen studenten van mechina Mayan Baruch besloten om zich dit jaar bij Lechaim aan te sluiten.

Two of experienced students from last year which going to continue their volunteering with"L'Chaim", joined me to tell about their experience.
Twee ervaren studenten(die het afgelopen jaar meegedaan hadden met het vrijwilligerswerk bij"L'Chaim-to-life") waren meegekomen om te vertellen over hun ervaringen.

the Pesach present and greeted me and"L'Chaim.
zenden mij en"L'Chaim-to-life" een vriendelijke groet.

has built a branch of"L'Chaim" in which students from her recent school, has adopted 6 Shoa winners from Modiin.
heeft onze lieve Shir, zoals jullie weten, een tak van LeChaim uitgebouwd, in welke de studenten van haar recente school zes Shoa-overwinnaars vanuit Modiin heeft geadopteerd.

to the opening meeting of"L'Chaim" branch in Zfat.
Daniel en Asaf, vanwege de opening van de tak van LÂ ́chaim in Zfat.

We in"L'Chaim" obligate ourselves, to continue on doing,
Wij in"L'Chaim-to-life" verplichten onszelf door te gaan met het doen,

Amutat"L'Chaim" believe that providing spiritual grace,
Stichting"L'Chaim-to-life" gelooft dat het geven van geestelijke genade

continue this blessed"L'Chaim" project, with the message of light,
nodig om deze zegen in het project"L'Chaim-to-life" voort te kunnen zetten,

the army of light) opened a meeting, organized on cooperation between the military and"L'Chaim.
een bijeenkomst heeft georganiseerd om samenwerking tussen de militairen en"L'Chaim-to-life" te bewerkstellingen.

are certainly, part of family of"L'Chaim" in Zfat.
ze zijn zeker deel van de familie van"L'Chaim-to-life" in Zfat.