LAMBING - vertaling in Nederlands

• lammeren
• de lammerij
• het aflammeren

Voorbeelden van het gebruik van Lambing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the ewes have little trouble lambing and are good mothers.
de ooien hebben weinig moeite lammeren en zijn goede moeders.

After lambing, increase the quantity of Teurlings goat pellets to 1 to 2 kg per day, depending on the milk yield.
Na het lammeren de hoeveelheid Teurlings Geitenbrokken opvoeren tot 1 à 2 kg per dag, afhankelijk van de melkgift.

which is released from the vegetables during lambing.
dat vrijkomt uit de groenten tijdens het lammeren.

twinning, and lambing ease.
twinning, en lammeren gemak.

their progeny is a figure that varies with the time of year(more in spring after lambing) and therefore it is difficult to establish accurate figures.
nakomelingen daarvan varieert al naar het jaargetijde(meer in het voorjaar na het lammeren) en daarom is het moeilijk om exacte cijfers te geven.

easy lambing, rapid growth
gemakkelijk aflammeren, snelle groei

used for lambing in the spring and then used during the summer as a compost bin.
gebruikt voor het lammeren in het voorjaar en vervolgens gebruikt in de zomer als een compostbak.

You have not brought me lambs for burnt offerings.
U hebt Mij de lammeren voor het brandoffer niet gebracht;

Frozen mutton, lamb and goatmeat 02.01 A IV b.
Bevroren vlees van schapen, lammeren en geiten 2.01 A IV b.

These lambs are so beautiful.
Deze lammeren zijn zo mooi.

Frozen mutton and lamb and goatmeat 02.01 A IV b.
Bevroren vlees van schapen, lammeren en geiten 2.01 A IV b.

And that makes you the lambs led to slaughter.
En dat maakt van jullie de lammeren die naar de slager geleid worden.

The lambs become sheep over night.
De lammeren worden plotseling schapen.

Single lambs are born in spring with a curly, black fleece.
Enkele lammeren worden geboren in het voorjaar met een krullende, zwarte fleece.

Lambs are born at any time of the year.
De lammeren worden geboren op elk moment van het jaar.

The lambs are being led to slaughter.
De lammeren worden geleid tot de slachting.

Awaiting the slaughter. We are merely lambs.
We zijn dan enkel lammeren die wachten om geslacht te worden.

We are merely lambs awaiting the slaughter.
We zijn dan enkel lammeren die wachten om geslacht te worden.

Come on. Lambs to the slaughter.
Lammeren naar het slachthuis. Kom op.

Like lambs to the slaughter.
Als lammeren naar de slacht.