LANDAUER - vertaling in Nederlands

• landauer

Voorbeelden van het gebruik van Landauer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Landauer also connects the concepts of"mankind" and"human nature",
Vervolgens legt Landauer ook nog een verband tussen de begrippen mensheid

When the soviet republic was proclaimed on 7 April 1919 against the elected government of Johannes Hoffmann, Landauer became Commissioner of Enlightenment and Public Instruction.
Toen op 7 april 1919 de Münchense Radenrepubliek werd uitgeroepen, tegen de gekozen regering van minister-president Johannes Hoffmann(SPD), kreeg Landauer de post van gevolmachtigde voor de volksvoorlichting.

Political philosophy: ethical anarchism==From the above described philosophical sources and works Landauer developed an anarchism which was not individualistic; he rejected individualist anarchism.
Politieke filosofie: Ethisch anarchisme ==Uit de hierboven beschreven filosofische bronnen en werken ontwikkelde Landauer een anarchisme dat niet individualistisch was.

Because of the increasing difficulties and poverty during the war, Landauer and his family moved from Berlin to Krumbach,
De toenemende materiële nood tijdens de oorlog noodzaakte Landauer en zijn gezin Berlijn te verlaten

where Landauer became close friends with the Russian anarchist Peter Kropotkin.
waar Landauer een nauw vriendschappelijk contact met de Russische anarchist Peter Kropotkin onderhield.

of the"Socialist Federation"(Sozialistischer Bund) founded by Landauer in 1908.
het orgaan werd van de in 1908 door Landauer opgerichte Socialistische Bond.

According to Landauer it is necessary to change the nature of man
Volgens Landauer was daarvoor een wezenlijke verandering van de mens noodzakelijk

Gustav Landauer(7 April 1870- 2 May 1919)
Gustav Landauer(Karlsruhe, 7 april 1870- München-Stadelheim, 2 mei 1919) was in Duitsland,

Amongst others, in"Skepsis und Mystik"(Scepticism and Mysticism) Landauer mentions Dionysius Areopagita,
In“Scepsis en Mystiek” noemt Landauer onder anderen Dionysius Areopagita,

But there is a theoretical lower limit to this, already stated by Rolf Landauer in the 60's of the past century.
Maar dat streven heeft een theoretische ondergrens die al geformuleerd is door Rolf Landauer in de jaren 60 van de vorige eeuw.

the équipe pushes him in his landauer back up the hill.
duwt de équipe hem in zijn landauer terug de heuvel op.

Gustav Landauer and Margarethe Faas-Hardegger The IISH recently received a magnificent collection of letters
Gustav Landauer en Margarethe Faas-Hardegger Onlangs kreeg het IISG een magnifieke collectie brieven

Her encounter with Landauer, who at her invitation delivered lectures in Switzerland about subjects such as the Sozialistische Bund(SB),
Haar ontmoeting met Landauer, die op haar uitnodiging lezingen in Zwitserland kwam houden over onderwerpen als de Sozialistische Bund(SB)

had a lasting ambivalent relationship to him Landauer.
hadden een blijvend ambivalente verhouding tot hem Landauer.

Gesell's alternative economic model is related to the liberal socialism of the cultural philosopher Gustav Landauer(1870-1919) who was also influenced by Proudhon and who for his part strongly influenced Martin Buber 1878-1965.
Gesells alternatief economisch model is ook verwant aan het eveneens door Proudhon geïnspireerde libertaire socialisme van de cultuurfilosoof Gustav Landauer(1870-1919), die van zijn kant Martin Buber(1878-1965) sterk beïnvloedde.

The letters reflect the ideas of Margarethe Faas, who met Landauer in 1908 when she was the first secretary for women workers of the Schweizerischer Gewerkschaftsbund
De brieven werpen licht op de denkbeelden van Margarethe Faas, die Landauer in 1908 ontmoette. Zij was toen eerste secretaris van de sectie vrouwen van de Schweizerischer Gewerkschaftsbund

The papers of Gustav Landauer  are a rich source for German radical movements.
De papieren van Gustav Landauer vormen een rijke bron voor de Duitse beweging, die van Alexander Berkman

Bobby, a Landauer in my house.
Bobby, een Landauer in mijn huis.

Pride, Mr. Landauer, pride is what this is about.
Trots, meneer Landauer, trots, daar gaat het hier om.

Father Landauer wouldn't make people feel like that.
Vader Landauer doet anders niet zo.