LAUNDRY LIST - vertaling in Nederlands

• waslijst

Voorbeelden van het gebruik van Laundry list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the laundry list of embarrassing things in the complaint?
En de waslijst van gênante dingen in de aanklacht?

Berardi blunted his protest by making it a laundry list.
Berardi zwakte het af door er een waslijst van te maken.

I got a laundry list of things I'm afraid of.
Ik heb een waslijst… van dingen waar ik bang voor ben.

He's got a laundry list of dirty secrets to trade.
Hij heeft een waslijst aan geheimen om mee te handelen.

Constance Kent had a laundry list, showing she owned three nightdresses.
Constance Kent had een waslijst, waarop staat dat ze drie nachtjaponnen heeft.

This is a laundry list of suspects that covers half the world.
Dit is een waslijst van verdachten, verspreid over de halve wereld.

What clock? I mean, this could be his laundry list.
Welke klok? Misschien is het z'n waslijst.

If you don't mind listening to his laundry list of complaints.
Als u tegen z'n waslijst van klachten kunt.

That speech wasn't just a laundry list of all my sins.
Dat was niet zomaar een waslijst met fouten.

it's your basic environmental laundry list.
het is uw standaard waslijst voor het milieu.

He's wanted in connection with a laundry list of federal crimes.
Hij wordt gezocht voor een waslijst vol met misdaden.

Yeah, it's your basic environmental laundry list. It's unsigned.
Het is niet ondertekend. Ja, het is uw standaard waslijst voor het milieu.

Despite your laundry list of accusations, there's nothing you can prove.
Ondanks de lijst beschuldigingen kun je niets bewijzen.

Did you not just hear that laundry list she just rattled off?
Heb jij die lijst van haar niet gehoord?

Now, is there anything else on your laundry list, Agent Sandoval?
Nou, is er nog iets op je waslijst, agent Sandoval?

EU 2020 Strategy: Another well-meaning laundry list?
EU-2020 strategie: Weer een lijstje met goede voornemens?

We're not interested in declaring a laundry list of permissions.
We zijn niet geïnteresseerd in het verklaren van een waslijst van machtigingen.

Your laundry list of requirements is totally different than the average homeowner.
Uw waslijst van eisen is volstrekt anders dan de gemiddelde huiseigenaar.

There is a laundry list of sins….
Er is een waslijst aan zonden….

I got a laundry list of corruption charges.
Ik heb een waslijst van beschuldigingen van corruptie.