LEEFBAAR - vertaling in Nederlands

• leefbaar

Voorbeelden van het gebruik van Leefbaar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leefbaar Rotterdam(11 seats) remains the largest party on the Council,
Leefbaar Rotterdam blijft met 11 zetels de grootste, dan volgen VVD,

Leefbaar calls for more round-the-clock permits for hospitality,
Leefbaar wil meer 24-uursvergunningen voor horeca,

On the one hand it is heart-warming to see how Leefbaar Rotterdam tries to mobilize the last bits of democratic consciousness of the Rotterdam population.
Van de ene kant is het hartverwarmend om te zien hoe Leefbaar Rotterdam het laatste beetje democratisch bewustzijn probeert te mobiliseren onder de Rotterdammers.

Henk van de Belt(Leefbaar Zuidoost) failed to report that he was a volunteer for a youth tennis club subsidised by the district.
Henk van de Belt(Leefbaar Zuidoost) verzweeg dat hij vrijwilliger was bij een tennisclub voor jongeren die subsidie kreeg van het stadsdeel.

Saw the spectacular rise of Leefbaar Rotterdam, the right-wing populist party founded by Pim Fortuyn he was shot two months after the local election.
In 2002 was er de spectaculaire opkomst van Leefbaar Rotterdam, de partij die was opgericht door Pim Fortuyn hij werd twee maanden na de gemeenteraadsverkiezingen doodgeschoten.

Er duikt een geheime e-mail op van Ronald Buijt(Leefbaar), calling to approach as many people,
Er duikt een geheime e-mail op van Ronald Buijt(Leefbaar), waarin werd opgeroepen om zoveel mogelijk mensen te benaderen,

morals among the leadership and supporters of Leefbaar Nederland were so strong,
moraal onder de leiding en aanhang van Leefbaar Nederland was zo sterk,

Both DENK and Leefbaar Rotterdam have embraced‘identity and integration' as the key theme
Identiteit en integratie is voor zowel DENK als Leefbaar Rotterdam het hoofdthema van hun verkiezingscampagne,

Every once in a while, a JOVD or Jong Leefbaar Rotterdam speaker dismisses a proposal to improve local air quality as‘a symbolic gesture' or‘too abstract.
Heel sporadisch zetten de sprekers van de JOVD en Jong Leefbaar Rotterdam enkele voorstellen om de luchtkwaliteit te verbeteren weg als‘symbolisch' en‘te abstract.

This was one of the audience questions at the Home Safety congress organized by Platform Bouwen en Versterken and Platform Leefbaar en Kansrijk, two platforms that focus on earthquake issues in Groningen.
Dit was een van de publieksvragen tijdens het kenniscongres over Veilig Wonen dat georganiseerd werd door Platform Bouwen en Versterken en Platform Leefbaar en Kansrijk.

The CDA(which forms the coalition along with Leefbaar Rotterdam and D66) also feels that
Ook het CDA(dat samen met Leefbaar Rotterdam en D66 de coalitie vormt)

Mart van de Wiel both Leefbaar Zuidoost.
Mart van de Wiel beide Leefbaar Zuidoost.

NIDA and Leefbaar Rotterdam(LR) discuss‘identity and integration.
NIDA en Leefbaar Rotterdam(LR) over identiteit en integratie.

leading man of Leefbaar Rotterdam, is obviously intended to say that the art sector no longer is creative
frontman van Leefbaar Rotterdam, is er tenslotte duidelijk op gericht aan te geven dat de kunstsector'niet langer creatief is'

Leefbaar formed a coalition government with christian-democrats
Leefbaar vormde een coalitie met het CDA

Leefbaar calls it‘Little Ankara' in their campaign.
Leefbaar noemt het in de campagne‘Klein Ankara.

I believe Leefbaar does a better job at identifying local issues.
Ik denk dat Leefbaar beter in staat is om lokale problemen te benoemen.

Leefbaar, and that's a pity.
Leefbaar, en dat vind ik jammer.

Leefbaar Rotterdam in particular waged a relentless, polarising campaign.
Vooral Leefbaar Rotterdam heeft een keiharde, polariserende campagne gevoerd.

Hasn't Leefbaar Rotterdam simply done a good job?
Heeft Leefbaar Rotterdam het niet gewoon goed gedaan?