LEONHARDT - vertaling in Nederlands

• leonhardt

Voorbeelden van het gebruik van Leonhardt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gustav Leonhardt(30 May 1928,
Gustav Leonhardt('s-Graveland, 30 mei 1928- Amsterdam,

such as Nikolaus Harnoncourt, Gustav Leonhardt and Sigiswald Kuijken.
die in die jaren door voortrekkers als Gustav Leonhardt en Nikolaus Harnoncourt werd gepropageerd.

in Amsterdam with Gustav Leonhardt.
in Amsterdam bij Gustav Leonhardt.

Anton Heiller and Gustav Leonhardt, he made a considerable contribution to the rediscovery
Anton Heiller en Gustav Leonhardt heeft hij sterk bijgedragen aan de herontdekking

Very soon Nikolaus Harnoncourt and Gustav Leonhardt took notice of his musical approach, and invited him and the Collegium Vocale Gent to join them in their recordings of the complete Bach cantatas.
Zijn benaderingswijze werd snel opgemerkt en musici als Nikolaus Harnoncourt en Gustav Leonhardt vroegen Herreweghe om mee te werken aan hun opnames van de verzamelde Bachcantates.

Jurors have included Gustav Leonhardt, Thurston Dart,
Gustav Leonhardt, Thurston Dart, Barbara Schlick, Barthold Kuijken,

Very soon Nikolaus Harnoncourt and Gustav Leonhardt took notice of his musical approach, and invited him and the"Collegium Vocale Gent" to join them in their recordings of the complete Bach cantatas.
Het ensemble werd al snel opgemerkt en musici als Nikolaus Harnoncourt en Gustav Leonhardt vroegen Herreweghe om mee te doen met hun volledige opnames van de cantates van Bach.

Labeling the 47% argument a“distraction” from“who really pays what in taxes,” Leonhardt explained.
Het labelen van de 47% argument een"afleiding" van"die echt wat betaalt aan belastingen," Leonhardt verklaarde.

In fact, the Bush years produced what Leonhardt rightly labeled as"The decade with the slowest average annual growth since World War II.
In feite is de Bush-jaren produceerde wat Leonhardt terecht bestempeld als"Het decennium met de langzaamste gemiddelde jaarlijkse groei sinds de Tweede Wereldoorlog.

now they mention Erik Leonhardt) and an accident with the van.
nu vermeldt men Erik Leonhardt) en een ongeval met hun van.

By David Leonhardt Just because we moved out to the country a couple years back does NOT mean we want to run a farm.
Door David Leonhardt Enkel omdat wij uit naar het land gingen betekent een rug van paarjaren NIET wij een landbouwbedrijf willen in werking stellen.

Max Leonhardt is the pivotal man of this four-piece band;
Max Leonhardt is de spil van de vierkoppige band,

The works, founded in 1537 by mining officer Hans Leonhardt, takes its name from liquation, a process for extracting silver from silver-bearing copper ore.
Het Saigern, een procedé voor het winnen van zilver uit zilverhoudend kopererts, gaf de in 1537 door de mijnbouwmeester Hans Leonhardt gestichte hoogoven zijn naam.

Leonhardt has his own perception of the history of organ art.‘In the 19th century things changed so completely that the organ actually became another instrument.
Leonhardt heeft een eigen visie op de geschiedenis van het orgel:‘In de 19de eeuw verandert het zó sterk, dat het orgel eigenlijk een ander instrument wordt.

Ricercar was the very first label to request famous musicians like Gustav Leonhardt(1980) or Marc Minkowski(1994)
Ricercar was het allereerste label dat aan bekende musici zoals Gustav Leonhardt(1980) en Marc Minkowski(1994) voorstelde om opnames

That dismal performance promptedDavid Leonhardt of the New York Timesto ask last fall,“Why should we believe that extending the Bush tax cuts will provide a big lift to growth?
Dat sombere prestaties gevraagd David Leonhardt van de New York Times tot afgelopen najaar vragen:"Waarom zouden we geloven dat de uitbreiding van de Bush-belastingverlagingen zal een grote lift te bieden aan de groei?

That dismal performance prompted David Leonhardt of the New York Times to ask last fall,"Why should we believe that extending the Bush tax cuts will provide a big lift to growth?
Dat sombere prestaties gevraagd David Leonhardt van de New York Times tot afgelopen najaar vragen:"Waarom zouden we geloven dat de uitbreiding van de Bush-belastingverlagingen zal een grote lift te bieden aan de groei?

In fact, the Bush years produced what Leonhardt rightly labeled as“The decade with the slowest average annual growth since World War II.”
In feite is de Bush-jaren produceerde wat Leonhardt terecht bestempeld als"Het decennium met de langzaamste gemiddelde jaarlijkse groei sinds de Tweede Wereldoorlog."

After getting lessons from Gustav Leonhardt he took part in several master classes.
Daarna volgde hij lessen bij Gustav Leonhardt en nam hij deel aan diverse meestercursussen.

Gustav Leonhardt was the organist at the Walloon Church from 1959 to 1982.
Gustav Leonhardt was van 1959 tot 1982 organist in de Waalse Kerk.