LESS THAN A DAY - vertaling in Nederlands

• minder dan een dag

Voorbeelden van het gebruik van Less than a day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You had him less than a day, and he's already dead?
Hij is al na minder dan een dag dood?

It took Bud less than a day to show signs.
Bij Bud duurde het nog geen dag voor de tekenen kwamen.

Less than a day, I said.
Binnen 'n dag, zei ik.

They are less than a day old, already powerfully venomous, but still vulnerable.
Ze zijn nog geen dag oud, maar nu al enorm giftig.

And that took less than a day. It's the nitrogen.
En dit kostte nog geen dag. Het is de stikstof.

Less than a day.
Korter dan een dag.

Less than a day.
Nog geen dag.

Drama, you have known her less than a day.
Drama, je kent haar nog geen dag.

You have been in there for less than a day.
Je bent er nu voor nog geen dag.

She's got less than a day left here.
Daar heeft ze nog amper 'n dag.

And Henry got it to the top of the stack in less than a day.
Henry plaatste het bovenaan in nog geen dag.

All other radioisotopes have half-lives less than a day.
Alle andere radio-isotopen hebben halveringstijden van minder dan enkele dagen.

The flooring is kept at operating temperature not less than a day for acclimatization.
De vloer wordt gehandhaafd op bedrijfstemperatuur ten minste een dag voor acclimatisatie.

Should we waste resources on someone missing for less than a day?
Moeten we zoveel inzetten voor iemand die maar sinds een dag vermist wordt?

Less than a day later, DMS Holland received the order to deliver the system.
Nog geen dag later ontvangt DMS Holland de opdracht voor het leveren van het systeem.

This news is less than a day old, and already the Dow has dropped 400 points.
Dit nieuws is nog geen dag oud… en de Dow is al 400 punten gezakt.

That guard's been dead less than a day and you're already grasping at straws.
Die bewaker is nog geen dag dood en jullie grijpen al naar strohalmen.

It reacquaints you with diving so that you're back to feeling comfortable in the underwater world in less than a day.
Het laat je weer wennen aan het duiken, zodat je in minder dan een dag je weer comfortabel voelt in de onderwaterwereld.

Two of ours who said the same thing were put in the recycler less than a day later.
Twee van ons die hetzelfde zeiden, eindigden in de recycler nog geen dag later.

He says he's at some Catholic community up in the mountains, less than a day away.
Hij is bij een katholieke gemeenschap in de bergen, nog geen dag van hier.