LLOBET - vertaling in Nederlands

• llobet

Voorbeelden van het gebruik van Llobet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Llobet was the brother of King Alfonso V obtained a royal privilege(6 January 1449)
De broeder Llobet had van koning Alfonso V een koninklijk privilege(6 januari 1449) verkregen in Mallorca

In his Canciones populares Catalanas, Miguel Llobet wrote a number of arrangements of folk songs from Catalonia which was perfect for the Catalan national identity.
Miguel Llobet schreef middels zijn Canciones populares Catalanas een aantal arrangementen van volksliederen uit Catalonie dat was uiteraard goed voor het Catalaanse nationale gevoel.

Despite the fact that musically Llobet lived more or less in the shadow of his teacher Francisco Tarrega,
Ook al leefde Llobet muzikaal een beetje in de schaduw van zijn leermeester Francisco Tarrega,

From the beginning of the 20th century guitarists such as Miguel Llobet and Andres Segovia have arranged baroque
Sinds het begin van de 20ste eeuw hebben gitaristen zoals Miguel Llobet en Andres Segovia arrangementen voor hun instrument gemaakt van barok

Scherzo Vals by Miguel Llobet(1878- 1938) and Zapateado from Tres Piezas by Joaquin Rodrigo 1901- 1999.
Scherzo Vals van Miguel Llobet(1878- 1938) en Zapateado uit de Tres Piezas van Joaquin Rodrigo 1901- 1999.

which is also arranged by well-known musicians/composers like Llobet and Mompou.
dat ook bewerkt is door componisten als Llobet en Mompou.

the other is an integral collection of the guitar works of Miguel Llobet, which is the CD, I possess.
albums is een'Laureate' CD, de ander een uitvoering van de werken van Miguel Llobet, en die ken ik.

Giuliani through to Tárrega, Llobet, and Segovia, where the tradition seems to have reached its end.
Giuliani door naar Tárrega, Llobet en Segovia. Bij Segovia lijkt een eindpunt te zijn bereikt.

a contemporary of Francisco Tarrega and Miguel Llobet.
een tijdgenoot van Francisco Tarrega en Miguel Llobet.

in the extending of the tradition of Tárrega and Llobet.
in het verlengde van Tárrega en Llobet.

Since Miguel Llobet(1878- 1938)
Sinds Miguel Llobet(1878- 1938) en Federico Mompou(1893- 1987)

and Miguel Llobet 1878-1938.
en Miguel Llobet1878-1938.

according to Hermann Hauser III“can bring tears to your eyes”- with the Torres-guitar that belonged to Miguel Llobet and the guitar that Segovia received in 1912 as a gift from Manuel Ramirez.
van Weense gitaarbouwer Stauffer, van wiens klank je volgens Hermann III‘tranen in je ogen krijgt', de Torres-gitaar van Miguel Llobet en de gitaar die Segovia in 1912 cadeau kreeg van Manuel Ramirez.

it was not until 1453 that the Franciscan friar Catalan Pere Joan Llobet(- 1460) Llull founded the school at the top of the mountain of Randa.
het was pas in 1453 dat de Catalaanse franciscaner monnik Pere Joan Llobet(- 1460) stichtte de lulliaanse school aan de top van de berg van Randa.

in the extending of the tradition of Tárrega and Llobet. John Williams has a phenomenal technique
in het verlengde van Tárrega en Llobet. John Williams heeft een fenomenale techniek

the Torres instrument of the famous Catalonian guitarist Miguel Llobet, spending three hours making measurements of the works of these two top Spanish guitar makers.
de Torres van de beroemde Catalaanse gitarist Miguel Llobet in handen kreeg en drie uur bezig was met het opmeten van de gitaren van deze Spaanse topbouwers.

He invited Llobet home in order to learn from him the technical aspects of playing the instrument,
Hij vroeg Llobet hem te bezoeken om de technische aspecten van het gitaarspel toe te lichten,

Llobet is considered to be the master of the famous guitarist Andres Segovia.
Men beschouwt Llobet as de leermeester van Andres Segovia.

He played the Scherzo-Vals by Miguel Llobet(1878-1938).
Hij speelde de Scherzo-Vals van Miguel Llobet(1878-1938).

Gay-friendly hotels within a radius of 1 km around Apartamentos Llobet.
Homovriendelijke hotels in een straal van 1 km rond Apartamentos Llobet.