LOCAL ASSOCIATIONS - vertaling in Nederlands

• lokale verenigingen
• plaatselijke verenigingen
• lokale organisaties
• de plaatselijke associaties
• plaatselijke organisaties
• lokale associaties

Voorbeelden van het gebruik van Local associations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The schools involved associated partners such as the United Nations' local associations and local politicians in their work.
De scholen betrokken bovendien betrokken partners bij hun werk, zoals de plaatselijke verenigingen van de Verenigde Naties en plaatselijke politici.

as core parts of communities, work closely with parents and local associations.
als kern van de gemeenschap werken zij nauw samen met ouders en lokale verenigingen.

produced independently by a consortium of local associations.
geproduceerd door een consortium van plaatselijke verenigingen.

Each ofthe sixshopping streetsin the area has a‘supporter/advisor' who assists local associations to find newmembers.
Elkvan de zes winkelstraten in de zone heefteen begeleider/adviseur die de lokale verenigingen helptmethetaan-trekken van nieuwe leden.

in Holland in 1910, two national and several local associations emerged.
ontstonden er twee landelijke- en een aantal plaatselijke verenigingen.

You learn how to organize sports activities and guide young people in neighborhood work and local associations.
Je leert sportactiviteiten organiseren en jongeren begeleiden binnen buurtwerking en plaatselijke verenigingen.

to this end created local associations.
creerde tegelijkertijd lokale verenigingen.

the elected representatives, the local associations involved.
naar de gekozen vertegenwoordigers en naar de betrokken plaatselijke verenigingen.

AREAL brings together the local associations of mariscadoras.
opgericht en bestaat uit de lokale verenigingen van mariscadoras.

In several countries these were based on the model used in Scandinavia, where in almost every rural area there are local associations.
In sommige landen zijn deze structuren op een Scandinavische leest geschoeid, met een lokale vereniging in elk dorp.

Experts and local associations coordinate the project
Deskundigen en lokale organisaties coördineren het project

It is present in local associations but also at every level of our society,
We treffen het aan in alle geledingen van onze maatschappijstructuur, zowel in het plaatselijk verenigingsleven als op regionaal, nationaal,

This year, the LSM will be organised in Brussels from 6th to 11th July 2013 by a collective of local associations, with the support of public
Dit jaar heeft de LSM plaats in Brussel van 6 tot 11 juli 2013. De meeting wordt georganiseerd door een groep van plaatselijke verenigingen en met de hulp van publieke

in fact excludes many small local associations.
wat ook de deelname van veel kleine, lokale organisaties uitsluit.

At the same time, the FSFE local group Milano was also hosting an event in Milano about Free Software and open source culture, together with local associations where Stefano Costa gave a talk about"Libera il tuo router!
Op hetzelfde moment organiseerde de lokale FSFE-groep Milaan samen met lokale associaties een evenement in Milaan over Vrije Software en open bron-cultuur. Stefano Costa hield een lezing oven"Libera il tuo router!

Cluny have been supporting their welcome, as well as other local associations and individuals.
de gemeenschap van de bewoners uit de dorpjes rondom Cluny als andere lokale organisaties en individuen hun komst ook ondersteund.

At the same time, the FSFE local group Milano was also hosting an event in Milano about Free Software and open source culture, together with local associations where Stefano Costa gave a talk about"Libera il tuo router!" Free your router.
Op hetzelfde moment organiseerde de lokale FSFE-groep Milaan samen met lokale associaties een evenement in Milaan over Vrije Software en open bron-cultuur. Stefano Costa hield een lezing oven"Libera il tuo router!" Bevrijd uw router.

Local associations with his original seat-Kutha-and the conception formed of him as a god of the dead acted in making him feared rather than actively worshipped.
De plaatselijke associaties met zijn oorspronkelijke zetel- Kutha- en de opvatting over hem als god van de doden maakten hem eerder tot een god om te vrezen dan om te vereren.

the social partners consider that this is not their responsibility but rather that of local associations, which exist for that purpose.
de sociale partners dat dit niet hun verantwoordelijkheid is maar meer die van de plaatselijke associaties, die bestaan voor dat doel.

The cultural diversity and the traditional events organised by local associations transform the western holiday villages into a fairytale world where you can really experience the unique character of this alpine region.
Culturele veelzijdigheid en authentieke voorstellingen van gebruiken door de lokale verenigingen veranderen de westelijke vakantiedorpen in een sprookjesachtige wereld, die het bijzondere karakter van deze Alpenregio voelbaar maakt.