LOOK WHO - vertaling in Nederlands

• je zien wie
• hoor wie
• kijk eens wie
• kijk wie
• kijk 'ns wie
• eens kijken wie
• kijken wie
• zie je wie

Voorbeelden van het gebruik van Look who in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look who his father is.
Kijk wie z'n vader is.

The feet… Look who it is.
Kijk eens wie het is. Voeten.

Children, look who came to honour us with her presence!
Kinderen, kom eens kijken wie ons met haar aanwezigheid vereert!

Check the railroad map. Look who's the real criminal.
Kijk op de spoorwegkaart, dan zie je wie de echte boef is.

Look who I found slinkin' around the yard.
Kijk 'ns wie er aan 't rondsluipen was.

Will you look who's still awake.
Wil je kijken wie nog wakker is.

Yeah, look who's talking!
Ja, hoor wie het zegt!

Look who we got here.
Moet je zien wie hier is.

Hey, look who I found. Yeah.
Hey, kijk eens wie ik gevonden heb. Ja.

Ameer! Look who is here!
Ameer, kijk wie hier is!

Ciske, come and look who's standing there.
Ciske, kom eens kijken wie er staan.

Look who just won.
Kijk 'ns wie gewonnen heeft.

Look who it is. The old man.
Zie je wie dat is, die oude man.

Look, everybody, look who just came.
Kijk, iedereen, kijken wie net aankwam.

Look who's talking. Diana Ross fan club.
Hoor wie 't zegt, de Diana Ross-fan.

Oh, look who's an expert now.
Moet je zien wie er nu een expert is.

Hey! Look who it is!
Kijk eens wie het is. Hé!

Look who it is, Mary.
Kijk wie het is, Mary.

Look who's here.
Kijk 'ns wie hier is.

Look who this is.
Eens kijken wie dat zijn.