LOW PROFITABILITY - vertaling in Nederlands

• lage winstgevendheid
• lage rentabiliteit
• lage rendabiliteit
• het lage rendement

Voorbeelden van het gebruik van Low profitability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Violations due to the low profitability of methods using nets less than 2.5 km have given rise to persistent protests
De inbreuken, die te wijten zijn aan de geringe rendabiliteit van dit vistuig wanneer de netten minder dan 2, 5 km. lang zijn, hebben voortdurend tot protest geleid en de Verenigde Staten

uncertain demand prospects, low profitability and financing constraints, but to recover slowly thereafter.
onzekere vooruitzichten voor de vraag, een geringe winstgevendheid en financieringsbeperkingen, maar zich na 2010 langzaam zullen herstellen.

affected by low profitability due to heavy taxation(VAT amounts to 22%
als gevolg van de lage rentabiliteit door de hoge belastingen(de btw bedraagt 22%

which is due to the low profitability in many public service situations
wat te wijten is aan de slechte winstverwachting voor veel diensten van openbaar nut

fierce price competition translates into lower profitability.
hevige prijsconcurrentie vertalen zich in een lagere winstgevendheid.

The ever lower profitability of agricultural production, which is caused,
De almaar lagere winstgevendheid van de landbouwproductie, die onder andere wordt veroorzaakt door de prijsschommelingen,

resulting in lower profitability of gas storage, which makes storage sensitive to any cost increases.
hetgeen resulteert in een lagere winstgevendheid van gasopslag, waardoor opslag gevoeliger wordt voor mogelijke kostenstijgingen.

higher funding costs following the introduction of new technologies, but also lower profitability.
tegelijkertijd het hoofd te bieden aan hogere financieringskosten door de invoering van nieuwe technologieën en aan een lagere rentabiliteit.

The banks will have the difficult task of retaining their credibility as lenders to the real economy while having to cope with higher financing costs and lower profitability.
De banken zullen de zware taak krijgen om hun geloofwaardigheid als financiers van de reële economie te behouden en tegelijkertijd het hoofd te bieden aan hogere financieringskosten en een lagere rentabiliteit.

That said, the British food sector has a proven history of navigating periods of lower profitability through stringent cost control measures,
Dat gezegd zijnde heeft de voedingssector al bewezen dat het perioden met een lagere rentabiliteit kan doorstaan, door middel van een strak kostenbeheer.

Particularly, non-financial corporations are very vulnerable due to their high indebtedness coupled with their low profitability, resulting to a significant increase in non-performing loans in this sector.
Vooral niet-financiële vennootschappen zijn zeer kwetsbaar als gevolg van hun omvangrijke schuldenlast en hun lage winstgevendheid; hierdoor zijn er in deze sector steeds meer leningen waarvan de rente- en aflossingsverplichtingen niet worden nagekomen.

services which are of public interest but of low profitability e.g. e-Health,
diensten die van openbaar belang zijn maar die weinig opbrengen bv. eHealth,

the relatively low profitability of the sector and the growing competition both in the EU
van de keramische industrie, de relatief kleine winstmarges en de steeds toenemende concurrentie,

The lowest profitability was recorded in 1999, and the highest in 2000.
De winstgevendheid was het laagst in 1999 en het hoogst in 2000.

Their lowest profitability was recorded in 1999, when Community producers were forced to cut prices to regain market share from imports.
De winstgevendheid was het laagst in 1999, toen de EG-producenten gedwongen waren hun prijzen te verlagen om marktaandeel te herwinnen op de ingevoerde producten.

Their lowest profitability was recorded in 1999, when, Community producers cut prices in an attempt to regain market share from imports.
De winstgevendheid was het laagst in 1999, toen de EG-producenten gedwongen waren hun prijzen te verlagen om marktaandeel te herwinnen op de ingevoerde producten.

The lowest profitability was recorded in 1999 when prices were at their lowest
De winstgevendheid was het laagst in 1999, toen de prijzen het laagst waren, en het hoogst in 1998 toen de prijzen bijna

continue to result in significantly lower profitability of state-owned enterprises relative to comparable private corporations, with negative impacts on public finance.
toezicht op de prestaties, ligt de winstgevendheid van staatsbedrijven nog steeds aanzienlijk lager dan die van vergelijkbare particuliere ondernemingen, hetgeen negatieve gevolgen heeft voor de overheidsfinanciën.

The lowest profitability was recorded in 2001
De winstgevendheid was het laagst in 2001 en het hoogst in 1998 toen,

The majority of companies want to invest in an area where the profitability remains low.
Veel ondernemingen willen niet investeren in een omgeving waar de winstgevendheid laag blijft.