Voorbeelden van het gebruik van Low-wage countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2017, optoVision consciously said‘no' to moving production to low-wage countries.
In 2017 zegt optoVision bewust‘neen' tegen een verhuis van de productie naar lageloonlanden.The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay.
Met dit ontwerp van detacheringsrichtlijn wil men echter de legale detachering van werknemers uit lage-loonlanden naar hoge-loonlanden door hogere vergoedingen oneconomisch maken.It doesn't help that the market is flooded with cheap devices from low-wage countries.
Het helpt daarbij ook niet dat de markt wordt overspoeld met goedkope apparaten uit lagelonenlanden.was then in the process of outsourcing production to low-wage countries such as Mexico.
was toen in het proces van het uitbesteden van productie naar lage lonen landen zoals Mexico.Therefore, companies cannot use this proposal in order to establish themselves in low-wage countries to circumvent the social protection of the host Member State.
Hierdoor kunnen bedrijven dit voorstel niet gebruiken om door vestiging in lagelonenlanden de sociale bescherming te omzeilen van de lidstaat van ontvangst.
The fact remains that the competition with low-wage countries cannot be won by reducing wages.
Het blijft nog altijd een feit dat men de concurrentiestrijd met lage loonlanden niet kan winnen door de lonen te verminderen.Over the last few decades, companies have moved their manufacturing en masse to low-wage countries, attracted by lower wage and material costs.
De voorbije decennia hebben bedrijven hun productie massaal verplaatst naar lageloonlanden, aangetrokken door de lagere loon- en materiaalkosten.the massive supply of cheap consumer goods from low-wage countries.
de massale toevoer van goedkope consumptiegoederen uit lage-loonlanden.In this respect however the belief that"low-wage countries are stealing our jobs" is unfounded.
De stelling dat de lage-lonenlanden onze arbeidsplaatsen"stelen", is in dit verband echter onjuist.At that time, the reason for this was the stiff competition from low-wage countries such as Germany and Italy.
Die inkrimping werd destijds veroorzaakt door de harde concurrentie van lagelonenlanden zoals Duitsland en Italië.The remaining production activities are moved to industrial areas set apart from residential neighbourhoods, or to faraway low-wage countries.
De resterende productieactiviteit wordt verplaatst naar industriegebieden buiten woonkernen of naar verre lageloonlanden.the outsourcing of jobs to low-wage countries abroad.
de uitbesteding van banen naar lage loonlanden in het buitenland te behandelen.Outsourcing of U.S. jobs to low-wage countries and(2) rapid improvements in labor productivity combined with high levels of overtime.
Outsourcing van Amerikaanse banen naar laagloonlanden en(2) snelle verbeteringen van de arbeidsproductiviteit gecombineerd met een hoog niveau van overuren.
the legitimate protection of European economies against unfair competition from low-wage countries.
namelijk de legitieme bescherming van de Europese economieën tegen de oneerlijke concurrentie van lagelonenlanden.From the 1960s shoe production was moved to low-wage countries and Batadorp was sold to the municipality of Best.
Vanaf de jaren 60 van de 20e eeuw verdween de schoenenproductie naar lage-lonenlanden en werd Batadorp aan de gemeente Best verkocht.sustainable development in low-wage countries.
duurzame ontwikkeling in lageloonlanden.The lion share of electronic products are produced in low-wage countries under questionable working conditions.”.
Het overgrote deel van de elektronicaproducten wordt geproduceerd in lagelonenlanden onder ondermaatse arbeidsomstandigheden.”.build new factories in the low-wage countries to produce goods for the U.S. market.
bouwen nieuwe fabrieken in de laagloonlanden om producten voor de Amerikaanse markt te produceren.PLWF unites financial institutions in their wish to work for a living wage in low-wage countries.
PLWF verenigt financiële instellingen in hun wens zich in te zetten voor een leefbaar loon in lagelonenlanden.The Posting Directive continues to give low-wage countries the right to undermine our own wages and the Danish model of collective bargaining.
De detacheringsrichtlijn blijft lagelonenlanden het recht geven onze lonen en het Deense CAO-model te ondermijnen.
