LUCIUS CORNELIUS - vertaling in Nederlands

• lucius cornelius

Voorbeelden van het gebruik van Lucius cornelius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The senate decided on Lucius Cornelius Sulla, who was then one of the current consuls, to be commander of the army against Mithridates.
De Senaat stuurde consul Lucius Cornelius Sulla, om het bevel over het leger tegen Mithridates op zich te nemen.

Roman legions under Lucius Cornelius Sulla forced Mithridates out of Greece
De legioenen onder Lucius Cornelius Sulla verdreven Mithridates echter uit Griekenland,

BC was a lineal descendant and great-grandson of Lucius Cornelius Scipio Asiaticus,
Hij was een achterkleinzoon van Lucius Cornelius Scipio Asiaticus, die consul was

Much credit for this victory has been given to the actions of Proconsul Catulus' legate, Lucius Cornelius Sulla who led the Roman and allied Italian cavalry.
Veel eer voor de overwinning viel Catullus' legaat Lucius Cornelius Sulla ten deel, voor het leiden van de Romeinse en geallieerde Italiaanse cavalerie.

he was ordered by the then"dictator" of Rome, Lucius Cornelius Sulla, to divorce his young wife Cornelia Cinna.
werd hij door de toenmalige dictator van Rome, Lucius Cornelius Sulla, bevolen te scheiden van zijn jonge vrouw Cornelia.

which had been forbidden by the dictator Lucius Cornelius Sulla a few years earlier.
hogere ambten te dingen, wat hun enkele jaren eerder door Lucius Cornelius Sulla was verboden.

is in 190 BC, when Antiochus the Great was defeated in the battle of Magnesia by the Roman consul Lucius Cornelius Scipio Asiaticus.
in 190 v. Chr., toen Antiochus III de Grote in de slag bij Magnesia door Romeinse consul Lucius Cornelius Scipio Asiaticus werd verslagen.

a politician who was the son of Roman dictator Lucius Cornelius Sulla from his wife Caecilia Metella.
wel Faustus Cornelius Sulla, de zoon van de"dictator" Lucius Cornelius Sulla en Caecilia Metella, aan wie ze eveneens voordien was verloofd.

Lucius Cornelius Sulla, the Roman dictator,
De dictator Lucius Cornelius Sulla was een vriend van de familie

IX of Cappadocia and was supported by the Roman consul Lucius Cornelius Sulla.
IX verworpen had en hij door de Romeinse consul Lucius Cornelius Sulla gesteund werd.

The only other office which had ever been qualified"for confirming the Republic" was the dictatorship of Lucius Cornelius Sulla; the only limit on the powers of the Triumvirate was the five-year term set by law.
Het enige andere ambt dat ooit als"voor het inrichten van de staat" was gekwalificeerd, was de dictatuur van Lucius Cornelius Sulla.

between the Romans, led by the consul Lucius Cornelius Scipio and his brother,
onder Scipio Africanus en Lucius Cornelius Scipio Asiaticus,

Lucius Cornelius Sulla had been fighting against Mithridates the Great of Pontus whilst Lucius Cornelius Cinna and Gnaeus Papirius Carbo ruled Rome.
Lucius Cornelius Sulla was tegen Mithridates de Grote van Pontus ten strijde getrokken, terwijl Lucius Cornelius Cinna en Gnaius Papirius Carbo Rome regeerden.

Cornelius Lucius and his wife, Helena.
Cornelius Lucius en z'n vrouw Helena.

It is with great regret that I report the murders of numerous nobles,"including Cornelius Lucius and his wife Helena.
Ik moet helaas melden dat vele edelen zijn vermoord… waaronder Cornelius Lucius en z'n vrouw Helena.

Lucius Cornelius Balbus was another very famous Balbi.
Lucius Cornelius Balbus was een van hen.

Wife of Lucius Cornelius Lentulus Cruscellio.
De vrouw van Lucius Cornelius Lentulus Crus 86.

It was first rebuilt by Lucius Cornelius Sulla.
Het werd eerst heropgebouwd door Lucius Cornelius Sulla.

Valeria was the fifth wife of two-term consul and Roman dictator Lucius Cornelius Sulla.
Valeria was de vijfde echtgenote van de Romeinse dictator Lucius Cornelius Sulla Felix.

Pompeius was a supporter of the Dictator Lucius Cornelius Sulla.
Claudius Pulcher was een aanhanger van Lucius Cornelius Sulla.