MADE A START - vertaling in Nederlands

• een begin gemaakt
• een start gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made a start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sweden has already made a start by publishingstatistics specifically concerned with women andpower42.
Zweden heeft hiermee alvast een begin gemaakt door statistische gegevens te publiceren diespecifiek betrekking hebben op vrouwen enmacht42.

I got my Open Water cerificate and made a start to my Advanced Open Water.
Mijn Padi Open Water gehaald en een begin gemaakt met mijn Advanced Open Water.

In addition, I have made a start with the helmet and the left(for the viewers at home right) griffin.
Verder heb ik een begin gemaakt met de helm en de linker(voor de kijkers thuis rechter) griffioen.

To therapy sessions that tackle their addictions. But the prison has made a start by inviting a very select group of inmates.
An2}Maar ze hebben een begin gemaakt door 'n groep gevangenen uit te nodigen…{\an2}… voor therapiesessies om hun verslaving aan te pakken.

In transport, only six Member States have made a start on the production of biofuels.
Op vervoersgebied hebben slechts zes lidstaten een begin gemaakt met de productie van biobrandstoffen.

at least I have made a start.
heb in ieder geval een begin gemaakt.

asylum law is a difficult and politically sensitive issue but I think that we have made a start in the discussions in committee over recent months.
het asielrecht een moeilijk en politiek gevoelig thema is. We hebben de afgelopen maanden in onze commissie niettemin een begin gemaakt met de discussie.

Uh, yes, yes, I have familiarized myself with the answers and made a start.
Ik heb mezelf vertrouwd gemaakt met de antwoorden en een begin gemaakt.

Veronica and her friends made a start, last month,
Veronica en haar vrienden maakten een begin, vorige maand

transferring the image I have made a start with the profiled edge.
het overzetten van de afbeelding heb ik een beginnetje gemaakt met de profielrand.

Ukraine's chairman of Parliament made a start by announcing that Ukraine has only two alternatives- either the division of the state or bloodshed.
De voorzitter van het Oekraïnse parlement heeft al een begin gemaakt door aan te kondigen dat Oekraïne slechts twee opties heeft- splitsing van de staat of bloedvergieten.

We made a start yesterday and will do everything in our power to keep progress on track throughout the remainder of our presidency.
Gisteren zijn we daarmee begonnen en we zullen alles in het werk stellen om gedurende de rest van ons voorzitterschap de vaart erin te houden.

The Socio-Econotnic Council made a start on the study of this comprehensive set of problems in 1976.
De SER heeft in 1976 een begin gemaakt met de studie van dit veelomvattende vraagstuk.

I made a start on either a part of the trip,
Ik heb een begin gemaakt aan weer een deel van het reisverslag,

I also made a start with the overhead catenary because that shouldn't fail.
Ook is er al een begin gemaakt met de bovenleiding want die mag niet ontbreken.

Macha made a start in the Jatropha plantation community of Macha is going to make energy self-sufficient.
In Macha is een start gemaakt met de Jatropha plantage die de gemeenschap van Macha energie zelfvoorzienend gaat maken..

The Americans made a start with Project BioShield,
De Amerikanen hebben een begin gemaakt met Project BioShield

and thus made a start with deciphering the Egyptian hieroglyphics.
en daarmee het begin gemaakt heeft met het ontcijferen van het Egyptische hiërogliefenschrift.

have made a start.
is hiermee een aanvang gemaakt.

In its 1985-88 work programme, the Foundation made a start on some studies on the impact of biotechnology on living
In haar werkprogramma 1985-88 is door de Stichting een begin gemaakt met enkele onderzoeken naar de gevolgen van de biotechnologie voor de levens-