MAGDALA - vertaling in Nederlands

• magdala

Voorbeelden van het gebruik van Magdala in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mary of Magdala could not have taken up the position of an Apostle for the social reasons I have explained before.
Maria van Magdala kon de positie van een Apostel niet hebben ingenomen vanwege de sociale redenen die ik eerder heb verklaard.

Mary Magdalene, Magdala in the Middle East meant the place where the white dove for sacrifice was bred.
Maria Magdalena, Magdala in het Midden Oosten betekende de plaats waar de duif voor de offeranden, werd gekweekt.

Rennes le Château for the Tour Magdala, the subject of a legend about a Templar treasure.
Rennes le Château voor de Tour Magdala, het onderwerp van een legende over een Templar schat.

If we go by this requirement Mary of Magdala could have qualified, as well as many other persons who
Als we op deze vereisten afgaan had Maria van Magdala, net zo goed in aanmerking kunnen komen

they understand that Mary of Magdala guards over them and will keep them from still greater danger.
Maria van Magdala over hen waakt en hen zal behoeden voor nog groter onheil.

Some of their ancient names are Mary of Magdala(Mary Magdalene),
Enige van die oude namen zijn Maria van Magdala(Maria Magdalena),

When the sabbath was over, Mary of Magdala, Mary, the mother of James,
Toen de sabbat voorbij was, kochten Maria van Magdala, Maria van Jakobus,

They visited Magdala, Tiberias, Nazareth,
Ze bezochten Magdala, Tiberias, Nazaret,

And finally, the view from the top of the Magdala Tower across the valley, where many historians,
Tenslotte heeft u vanaf de Tour de Magdala een geweldig mooi uitzicht over de historische vallei,

The tunnel, which is situated between the junctions Magdala and Jena/Göschwitz, has two separate tubes with three tracks each and a length of about 3,1 km.
De Jagdbergtunnel heeft twee gescheiden buizen met elk drie rijbanen over een lengte van circa 3, 1 km en ligt tussen de aansluitingen Magdala en Jena/Göschwitz.

the essence of Mary of Magdala.
de essentie van Maria van Magdala in mij.

he passed on successively through Magdala and Bethsaida to Capernaum,
ging hij verder via Magdala en Betsaïda naar Kafarnaüm,

Magdala, important market town, with a flourishing fishing industry, could have provided an incognito,
Magdala, een belangrijke handelsstad met een bloeiende visserij heeft haar misschien een plek verschaft waar ze zichzelf kon zijn,

Bethlehem(of Galilee), Magdala, Nain, Sepphoris,
Betlehem(in Galilea), Magdala, Naïn, Sepforis,

We have already observed that Mary of Magdala could be considered as being part of those whom Jesus called‘his own',
We hebben al opgemerkt dat Maria van Magdala beschouwd kon worden als een van hen die Jezus‘de zijnen' noemde, door de manier

went over to Magdala with him and put him in the care of a relative, a fisherman;
ging Jezus met hem naar Magdala en vertrouwde hem toe aan de zorg van een visser die familie van hen was;

Among them were Mary of Magdala, Mary who was the mother of James the younger
onder wie Maria van Magdala, Maria de moeder van Jakobus de jongere

occasionally went over to Magdala to engage in fishing with the uncle who made his headquarters near that city.
dan ging hij naar Magdala om te gaan vissen met de oom die zich dichtbij die stad had gevestigd.

stopping at Magdala to see his brother Jude.
en onderweg in Magdala zijn broer Judas op te zoeken.

fishing excursions out from Magdala.
en vistochten vanuit Magdala.