MARS VOLTA - vertaling in Nederlands

• the mars volta
• mars volta

Voorbeelden van het gebruik van Mars volta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she got help from Blake Flemming(ex-The Mars Volta) on drums
hulp krijgt ze bijvoorbeeld van Blake Flemming(ex-The Mars Volta) op drums

Zechs Marquise can be perceived as a Mars Volta light- as adventurous with one leg firmly rooted in early seventies progrock,
Zechs Marquise is een soort van Mars Volta light- even avontuurlijk met één been stevig in de progressieve rock van de vroege jaren zeventig,

playing a Dream Theater song, which makes it sounds like you're hearing The Mars Volta plays a screamo version of a song from Meshuggah.
Dream Theater eigen maakt, waardoor het lijkt alsof je naar The Mars Volta luistert die een screamo versie speelt van een nummer van Meshuggah.

Morudes is a mixture of influences of"modern" bands suchs as Queens of the Stone Age and Mars Volta and classic hard rock like Hendrix,
Morudes is een mix van invloeden van"modernere" bands als Queens of the Stone Age en Mars Volta en klassieke hardrock à la Hendrix,

the typical high pitched vocals of Cedric on three compositions, but also the fact that three band members of The Mars Volta are present on this album completed with Money Mark on keyboards, who obtained world fame
ijle hoge stemgeluid van Cedric op drie composities aanwezig is maar ook drie andere bandleden van The Mars Volta present zijn aangevuld met Money Mark op toetsen die wereldfaam verwierf bij The Beastie Boys

You will come across the only reference to The Mars Volta in closer'Forbidden Fire'.
Enig muzikaal raakvlak met The Mars Volta kom je slechts tegen in afsluiter'Forbidden Fire'.

And in comparison: Mr. Bungle sounds like an average garage band compared to The Mars Volta….
Ter vergelijking: Mr. Bungle klinkt als een middelmatig garagebandje vergeleken met The Mars Volta….

But after all they call The Mars Volta postpunk as well,
Maar ja, The Mars Volta noemen ze ook postpunk,

with some metal ideas and then remember they also like At The Drive-In and The Mars Volta.
die zich net herinnert dat ze At The Drive-In en The Mars Volta ook wel erg tof vinden.

enjoyable in'Measuring The Abstract', but if you are completely smitten by Meshuggah, The Mars Volta and Dillinger Escape Plan, you should not be scared off by this review.
je helemaal weg bent van Meshuggah, The Mars Volta en Dillinger Escape Plan dan zou ik me niet te zeer laten afschrikken door deze recensie.

that skinny dude from The Mars Volta!
die magere darm(enplukker) van The Mars Volta!

is in fact a continuation of his work with The Mars Volta.
ligt eigenlijk in het verlengde van The Mars Volta albums.

these four Australians have certainly listened very well to Tool, The Mars Volta and even Muse:
de vier heren uit Australië goed hebben geluisterd naar Tool, The Mars Volta en zelfs Muse,

The progressive neo-metal hippies get high on the adventurous compositions like The Mars Volta and Coheed And Cambria
De progressieve neo-metalhippies zien in de avontuurlijke composities gelijkenissen met The Mars Volta en Coheed& Cambria

Blake Fleming was in Laddio Bolocko, The Mars Volta and Electric Turn to Me.
Blake Fleming speelde in Laddio Bolocko, The Mars Volta en Electric Turn to Me.

And who's Mars Volta, again?
En wie is Mars Volta, weer?

Produced by Alex Newport and The Mars Volta.
Geproduceerd door Alex Newport en The Mars Volta.

And who's Mars Volta, again?
Wie is Mars Volta ook alweer?

Modern fits more to bands like Muse and The Mars Volta and such.
Dat past toch meer bij bands als Muse en The Mars Volta en zo.

And who's Mars Volta, again?
Wie is Mars Volta ook weer?