MARSMAN - vertaling in Nederlands

• marsman

Voorbeelden van het gebruik van Marsman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Johannes Rypma and Joost Marsman.
Johannes Rypma en Joost Marsman.

Ruth Lasters and Lieke Marsman are laureates of the‘Liegend Konijn Debuutprijs' in respectively 2007,
Ruth Lasters en Lieke Marsman zijn de laureaten van de Liegend Konijn Debuutprijs van respectievelijk 2007,

CITY POEMS, 1992- The Sikkens Foundation received a partly unpublished cycle of expressionist poems about cities by Hendrik Marsman via Arthur Lehning.
STADSGEDICHTEN, 1992- Via Arthur Lehning krijgt Sikkens Foundation een gedeel- telijk ongepubliceerde cyclus expressionistische gedich- ten over steden van Hendrik Marsman in handen.

The prize will be distributed to Lieke Marsman by Pascal Smet, Flemish Minister for Education, Equal Opportunities
Tijdens een feestelijke literaire avond in de Nederlandse ambassade in Brussel ontvangt Lieke Marsman haar prijs uit handen van Pascal Smet,

for example by Marsman or Beckett, and materials that appeal to the sense of touch,
vooral poëzie, van Marsman tot Beckett, en materialen die ook appelleren aan de tastzin,

instructor Henk Marsman, who is also responsible for refresher courses for the DAF dealer.
voor de instructie zorgde Henk Marsman, die bij de DAF dealer eveneens voor de nascholing verantwoordelijk is.

see how the dabblings of poet Hendrik Marsman in the realm of prose turn out somewhat poorer than expected.
lees hoe de uitstapjes van rasdichter Hendrik Marsman richting proza toch wat minder goed uitpakken dan verwacht.

Hendrik Jan Marsman(Sint-Pancras, 14 January 1937- Amsterdam,
Hendrik Jan Marsman(Sint-Pancras, 14 januari 1937- Amsterdam, 29 oktober 2012)

curator at the Kunstpaviljoen, Eddie Marsman, better known for his regular position as the photography critic for the NRC Handelsblad.
werd in opdracht van Noorderlicht en het Kunstpaviljoen samengesteld door gastcurator Eddie Marsman, in het dagelijks leven fotocriticus voor NRC Handelsblad.

VI-cs Lutina Marsman was born around 1869 in Zwartsluis,
VI-cs Lutina Marsman is geboren omstreeks 1869 in Zwartsluis,

VI-ct Arend Marsman was born around 1870 in Zwartsluis,
VI-ct Arend Marsman is geboren omstreeks 1870 in Zwartsluis,

A new version of Marsman is perhaps a good start?
Een nieuwe versie van Marsman is misschien een goed begin?

Nazmiye Ozdemir Marsman, with the family.
Nazmiye Ozdemir Marsman, met het gezin.

In this poem, Marsman describes the falling of a star.
Marsman beschrijft in dit gedicht het vallen van een ster.

Lieke Marsman will read poems from her winning poetry collection.
Lieke Marsman leest enkele gedichten uit de winnende bundel, waaronder het gedicht Oerknal.

Following by example of Trakl, Marsman engaged with the people and the universe.
In navolging van Trakl boog Marsman zich over de mensen en het heelal.

Twente goalie Nick Marsman kept the Icelander from scoring.
Twente-goalie Nick Marsman hield de IJslander af van een treffer.

Three former school friends return to Marsman College for a high school reunion.
Drie schoolvrienden keren terug naar Het Marsman College voor de reünie van hun middelbare school.

Hendrik Marsman wrote this poem in his early twenties after a visit to Berlin.
Hendrik Marsman schreef dit gedicht als jonge twintiger, na een bezoek aan Berlijn.

Keeper Marsman made the save in the near corner.
Doelman Marsman redde echter in de korte hoek.