MAX HAVELAAR - vertaling in Nederlands

• MAX HAVELAAR
• max havelaar-project

Voorbeelden van het gebruik van Max havelaar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thee Speciaalzaak places importance on sustainable investment by offering products by Max Havelaar and Eco.
Thee Speciaalzaak heeft aandacht voor duurzaam ondernemen door producten van Max Havelaar en Eco aan te bieden.

be a new and wellstructured international coffee agreement, the Max Havelaar initiative can bring a degree of support at least to some small-scale coffee producers.
loed gestructureerde internationale koffieovereenkomst cal zijn, kan het Max Havelaar-project een zekere mate/an steun geven aan althans enkele kleinschalige koffie producenten.

By buying Puro coffee, which bears the Max Havelaar mark, our company supports farmers
Doordat ons bedrijf Puro-koffie aankoopt met het Max Havelaar label, dragen wij ertoe bij

After Max Havelaar, his major work are the Ideën,
Zijn belangrijkste werk na de Max Havelaar zijn de Ideën,

Each year, Rombouts increases its commitment to Fair Trade in order to support the quality of life of Small Producers through development of its Max Havelaar label product line,
Rombouts bevestigt jaar na jaar zijn engagement voor de Eerlijke Handel door zich in te zetten voor betere leefomstandigheden voor de kleine planters met de ontwikkeling van een reeks producten met het Max Havelaar label, sensibiliseringsacties

With regard to the Max Havelaar scheme, which as I have said has rightly been described as idealistic
IVat het Max Havelaar-project betreft dat, zoals ik al zei, erecht is beschreven als idealistisch

This includes a brand-new translation of the"book that killed colonialism", Max Havelaar; a new collaboration between ALCS and Ons Erfdeel;
Zo verschijnt er een nieuwe vertaling van de Max Havelaar, start de ALCS een nieuwe samenwerking met Ons Erfdeel vzw,

which makes this Max Havelaar initiative a perfect combination of both objectives.
waardoor dit initiatief van Max Havelaar dus een mooie combinatie was van beide doelstellingen.

The difference between what the'normal' world market mechanisms pay small producers and what they receive under the Max Havelaar scheme is, moreover, not only the difference
Dat verschil tussen wat de„normale" wereldmarktmechanismen aan kleine boeren betalen en datgene wat via Max Havelaar gebeurt, is overigens niet alleen het verschil tussen die 15% bovenop de oude wereldmarktprijs

D- The EKO and MAX HAVELAAR labels.
D- De keurmerken EKO en Max Havelaar.

Thank you, Max Havelaar!
Bedankt, Max Havelaar.

View our latest film for the Max Havelaar.
Bekijk onze laatste filmproductie voor Max Havelaar.

Imports coffee for the Fairtrade/Max Havelaar and organic market.
Importeert koffie voor de Fairtrade/Max Havelaar en biologische markt.

The Mongozo range is extended with two more Max Havelaar ingredients.
Het gamma Mongozo wordt ook uitgebreid met twee andere Max Havelaar ingrediënten.

Max Havelaar: Or The Coffee Auctions of the Dutch Trading Company.
Max Havelaar, of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij.

Will Max Havelaar and the RCA Group win the Solidarity prize?
Wint Max Havelaar samen met RCA Group de Solidariteitsprijs?

Stichting Max Havelaar- purpose: the Dutch member of Fairtrade International.
Max Havelaar Nederland Max Havelaar België Fairtrade Labeling Organisation International.

These drawings have been made for a history lesson about Max Havelaar.
Deze tekeningen horen bij een geschiedenisles over Max Havelaar.

The Max Havelaar foundation supervises the entire production chain: from farmer to consumer.
De stichting Max Havelaar controleert de keten van producent tot consument.

In The Netherlands, Max Havelaar is the organisation, that issues the Fairtrade mark.
In Nederland is Max Havelaar de stichting, die het Fairtrade keurmerk uitgeeft.