MEAT CLEAVER - vertaling in Nederlands

• vleesmes
• hakmes
• slagersbijl
• vleesbijl

Voorbeelden van het gebruik van Meat cleaver in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

after he would killed his wife and daughter with a meat cleaver.
dochter had vermoord met een vleesmes.

Do you know what the butcher said when he dropped… the meat cleaver on his arm?
Op zijn arm liet vallen? Weet je wat de slager zei toen hij het hakmes.

not stalking around with a meat cleaver strapped to your side.
Niet ronddolen met een hakmes aan je gordel.

Perhaps the man who's about to run amuck with a meat cleaver if he doesn't have any fun!
Misschien de man die op het punt staat die amok gaat maken met een vleesmaler, als hij geen geluk krijgt!

I'm gonna chop you with the meat cleaver. Really?
Lucy wordt gekwetst, dan vil ik je met een hakbijl.

I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes… with a meat cleaver in her hand. my wife would be there staring at me.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

My wife would be there staring at me… with a meat cleaver in her hand. I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes… my wife would be therestaring at me… with a meat cleaver in her hand.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

Was to be buried with the meat cleaver he used to kill most of his victims,
Wilt begraven worden met het vleesmes dat hij gebruikte om de meeste van zijn slachtoffers te doden,

I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes… my wife would be there staring at me… with a meat cleaver in her hand.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

I would wake up in the middle of the night sometimes… with a meat cleaver in her hand. my wife would be there staring at me…/I remember after my fourth kid was born.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

With a meat cleaver in her hand. my wife would be there staring at me… I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

My wife would be there staring at me… I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes… with a meat cleaver in her hand.
Ik weet nog, bij m'n vierde… naar me staren met een vleesmes in haar hand. werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw.

I remember after my fourth kid was born, I would wake up in the middle of the night sometimes… my wife would be there staring at me… with a meat cleaver in her hand.
Ik weet nog, bij m'n vierde… werd ik 's nachts soms wakker en dan zag ik m'n vrouw… naar me staren met een vleesmes in haar hand.

Using the ages of people in the town, conclude that someone is either Lily Gamboll, who committed murder with a meat cleaver as a child, or Eva Kane, who had been the love interest who inspired a man to murder his wife
Dat missende artikel gaat over vrouwen die gelinkt zijn aan oude moordzaken met daarbij enkele foto's waaronder Lily Gamboll die als kind een moord pleegde met een hakmes, Eva Kane die haar minnaar overtuigde zijn vrouw te vermoorden

Like someone's ripped out my heart with one of your meat cleavers.
Alsof iemand mijn hart uitsneed met een van uw vleesmessen.

When you're swiping something from a roomful of men with meat cleavers, you don't ask about nationalities.
Als je iets van mannen met vleesmessen steelt… Iet je niet op nationaliteiten.

I will get me a meat cleaver.
Ik pak een hakmes.

I'm gonna get me a meat cleaver.
Ik pak een hakmes.

It looks like it was cut with a meat cleaver.
Hij lijkt wel met 'n vleesmes bewerkt.