MEDIA CONCENTRATION - vertaling in Nederlands

• mediaconcentratie
• concentratie van de media
• concentratie in de mediasector

Voorbeelden van het gebruik van Media concentration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Perry, you paid a great deal of attention in your report to the question of media concentration, which can prevent the movement of non-national works.
Mijnheer Perry, u heeft in uw verslag veel aandacht geschonken aan het vraagstuk van de mediaconcentratie, die de verspreiding van bovennationale producties kan hinderen.

Two in-depth researches deserve particular attention,“Television and Media Concentration- Regulatory Models on the National
Bijzondere vermelding verdienen twee diepgaande onderzoeken over"Televisie en mediaconcentratie- reguleringsmodellen op nationaal

Commission Green Paper on"Pluralism and media concentration in the Internal Market- An assessment of the need for Community action"(COM(92) 480 final)4.
Groenboek van de Commissie"Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt- Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid"(COM(92) 480 def.)4;

Questions 35(Tongue): Media concentration and pluralism, 36(Augias):
Vragen nrs. 35(Tongue): Concentratie van de media en pluralisme, 36(Corrado Augias):

Finally, as regards media concentration, discussed in paragraphs 36 to 42,
Wat ten slotte de concentratie van de media betreft- behandeld in de punten 36 tot en met 42- steun ik het idee uit

I refer back to the previous debate on media concentration- what will happen is that economic players will play the national legislation card against the others.
bevoegdheid hebben Europese wetgeving op te stellen, anders- en nu verwijs ik naar de discussie over concentratie in de mediasector- zullen de economische belanghebbenden de nationale wetgevingen tegen elkaar uitspelen.

There is a certain logic in dealing with media matters at EC level, since media concentration is, among other things, a result of increasing international competition on the advertising market.
Het is logisch dat men zich op EG-niveau bezighoudt met mediakwesties want de mediaconcentratie is ondermeer het resultaat van de toenemende internationale concurrentie op de advertentiemarkt.

for example with regard to pluralism and media concentration.
bij voorbeeld op het gebied van het pluralisme en de concentratie van de media.

Competition law has helped restrict media concentration, but these problems still remain in a number of Member States where the market is dominated by a few large players.
De concurrentiewetgeving heeft geholpen de concentratie van media te beperken, maar deze problemen bestaan nog steeds in een aantal lidstaten waar de markt wordt gedomineerd door een paar grote spelers.

Yet, in Europe today, media concentration, exacerbated by technological developments, means that this crucial media pluralism is at risk,
In het huidige Europa is er echter teveel concentratie binnen de mediasector, en die situatie wordt door technologische ontwikkelingen nog eens verergerd.

the trend towards media concentration and its implications for pluralism
de tendens van mediaconcentratie en de implicaties van pluralisme

I am sorry to have to say to Mrs Junker that, as far as media concentration is concerned, we may be
Het spijt mij mevrouw Junker te moeten zeggen dat wij wat de mediaconcentratie betreft in beginsel misschien hetzelfde idee hebben,

We have gone too slowly in tackling the problem of media concentration, the limits to public access
Die laatste betreffen het probleem van de mediaconcentratie, de beperkte toegankelijkheid voor het grote publiek en de vorderingen die

I think there is relative unanimity in this House- have asked for an EU directive on media pluralism and media concentration.
ik geloof dat er een relatieve unanimiteit in dit Huis is- hebben om een EU-richtlijn inzake pluriformiteit van media en concentratie van media gevraagd.

for defining the limitation of media concentration processes and for determining promotional conditions.
bijvoorbeeld voor de beperking van concentraties in de media en voor de vaststelling van aan bevorderingsmaatregelen te verbinden voorwaarden.

the cultural identity of the Member States, but stresses that responsibility for the control of media concentration rests primarily with the Member States.
de culturele identiteit van de lidstaten; het toezicht op concentratie in de media is evenwel op de eerste plaats een verantwoordelijkheid van die lidstaten.

the Committee sees little point in measures to ensure the transparency of all media companies in the absence of action to control media concentration and pluralism.
fiducie in maatregelen ten behoeve van de doorzichtigheid voor alle in de mediasector opererende ondernemingen, wanneer deze los staan van maatregelen ter beheersing van mediaconcentratie en tot behoud van pluralisme.

to the significant problem posed by media concentration.
het belangrijke probleem van de mediaconcentratie.

Services on the Green Paper on Pluralism and media concentration.
afdelingshoofd bij D.-G. III, Commissie, over het groenboek"Pluralisme en concentratie in de media.

I am also thinking of the ever more worrying problem of global warming, and of that of media concentration, which is a very live issue in many countries of the EU.
Daarnaast denk ik ook aan het steeds zorgwekkender probleem van de opwarming van ons klimaat en aan het vraagstuk van de mediaconcentratie, dat in meerdere landen van de Unie zeer actueel is.