Voorbeelden van het gebruik van Member states relating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Council Directive 98/59/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies codified ver sion.
Richtlijn 98/59/EG van de Raad betref fende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag gecodificeerde versie.Council Directive 86 217 EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor vehicles.
Richtlijn van de Raad 86/217/EEG van 26 mei 1986 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake de manometers voor luchtbanden van motorvoertuigen.Adapting to technical progress Annex II to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products.
Tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van bijlage II van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten.Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to infant formulae and follow-up milks.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake melkvoeding voor zuigelingen en baby's.administrative provisions of the Member States relating to recreational craft.
Council Directive 88 xxx EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption.
Richtlijn van de Raad 88 xxx EEG van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten inzake diepgevroren voedingsmiddelen bestemd voor menselijke consumptie.EEC: Council Directive of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the calibration of the tanks of vessels.
EEG: Richtlijn van de Raad van 12 oktober 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de inhoudsbepaling van scheepstanks.COUNCIL DIRECTIVE of 6 April 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors 76/432/EEC.
Van 6 april 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de reminrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen 76/432/EEG.Council Directive on the approxi mation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes.
Richtlijn van de Raad inzake de onder linge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.Questionnaire addressed to the member states relating to the report on the application of the community charter of fundamental social rights of workers.
Vragenlijst aan de lidstaten betreffende het verslag over de toepassing van het gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden.COUNCIL DIRECTIVE of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors 75/321/EEC.
Van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de stuurinrichting van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen 75/321/EEG.However, there are few convergent policies or guidelines within Member States relating to the role of the public sector in this area.
De beleids- en richtlijnen in de Lid-Staten met betrekking tot de rol die de openbare sector hierbij te vervullen heeft, lopen echter sterk uiteen.For a directive on the approximation of the laws of the Member States relating to modified starches intended for human con sumption.
Voor een richtlijn inzake de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende gemodificeerde zetmeelsoorten bestemd voor menselijke voeding.administrative provisions of the Member States relating to general product safety.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 June 1991 amending Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery 91/368/EEC.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 juni 1991 tot wijziging van Richtlijn 89/392/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende machines 91/368/EEG.On 29 June5the Council adopted a Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the lead content of petrol.
Op 29 juni 1978(4) heeft de Raad een richtlijn goedgekeurd in verband Amending Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting
Tot wijziging van Richtlijn 76/756/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de installatie van verlichtings-Amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles.
Tot wijziging van Richtlijn 77/541/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende veiligheidsgordels en bevestigingssystemen van motorvoertuigen.Amending Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level
Tot wijziging van Richtlijn 70/157/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende het toegestane geluidsniveauAmending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors.
Tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis.
