MEMBERS PRESENT - vertaling in Nederlands

• aanwezige leden
• aanwezige afgevaardigden
• collega's aanwezig
• leden aanwezig
• afgevaardigden aanwezig

Voorbeelden van het gebruik van Members present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I have listened very attentively to the comments of the Members present.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb zeer aandachtig geluisterd naar de opmerkingen van de aanwezige leden.

There are about 20 Members present and at least six or seven of those 20 Members are
We zijn hier met ongeveer twintig collega's aanwezig. Van die twintig zijn er minstens zes

I hope that all Members present here and those voting tomorrow will agree
Ik hoop dat alle hier aanwezige afgevaardigden en zij die morgen stemmen het daarmee eens zijn

Of course, all members present.
Natuurlijk, alle aanwezige leden.

I do not believe that there are enough Members present to vote on this report.
Ik ben van mening dat er van daag niet voldoende collega's aanwezig zijn om over dit Verslag te stemmen.

Fifth, so was the announcement that there were more votes than Members present!
Ten vijfde werd er gemeld dat er meer stemmen uitgebracht zijn dan er leden aanwezig waren!

The reason given for suspending the session was that there weren't enough Members present.
De reden om die zitting op te schorten was dat er niet voldoende afgevaardigden aanwezig waren.

although it would have to be checked- enough Members present for a qualified majority.
het nog steeds zo is- te weinig leden aanwezig om een gekwalificeerde meerderheid te bereiken.

late at night yesterday, and so there were few Members present.
er waren zodoende niet veel afgevaardigden aanwezig.

On average there are thirty members present at the meetings from 26 companies and organisations.
Op de vergaderingen is gemiddeld een dertigtal leden aanwezig van 26 bedrijven en organisaties.

was already decided, but when there were not enough members present.
toen waren er niet genoeg leden aanwezig.

there were…(?)… new members present.
er waren…(?)… nieuwe leden aanwezig.

When the majority of members present abstain, the proposal put to the vote shall be considered as not having been taken into consideration.
Wanneer de meerderheid van de aanwezige leden zich van stemming onthoudt, wordt het in stemming gebrachte voorstel geacht niet in overweging te zijn genomen.

The namesof Members present, as shor, vn in the attendance register, shall be recorded inthe minutes of each sittins.
De namen van de aanwezige leden, als blijkende uit de presentielijst, worden in de notulenvan elke vergadering opgenomen.

President.- As there are only 118 Members present, there is not a quorum present..
De Voorzitter.- Aangezien slechts 118 leden aan wezig zijn, is er geen quorum.

The resolution was supported by 137 members present, 22 of which are also members of the EU.
De resolutie werd door 137 van de aanwezige leden gesteund, waarvan er 22 eveneens lid van de EU zijn.

This way the UYA members present themselves, their research, and personal viewpoints.
Hiermee presenteren leden van de Utrecht Young Academy zichzelf, hun onderzoek en hun persoonlijke visie op wetenschap.

Members present were positive about this initiative
De aanwezige leden reageren positief op dit initiatief.

however, it shall adopt its decisions by a majority of members present at its meetings.
de besluiten worden evenwel genomen bij meerderheid van stemmen van de aanwezige leden.

however, be adopted by a majority of commission members present.
de besluiten worden evenwel genomen bij meerderheid van stemmen van de aanwezige leden van de commissie.