MERLYN - vertaling in Nederlands

• merlyn

Voorbeelden van het gebruik van Merlyn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't stop Merlyn!
Ik kan niet stoppen met Merlyn!

Merlyn lives through time backwards,
Merlijn leeft omgekeerd door de tijd,

You can tell Joss Merlyn I won't rest until I see him hang.
Je kan tegen Joss Merlyn zeggen, dat ik niet rust voordat hij opgehangen is.

You can tell Joss Merlyn that I won't rest until I see him hang.
Zeg maar tegen Joss Merlyn dat ik niet zal rusten totdat hij is opgehangen.

only to provide the assurance Merlyn seeks.
alleen genoeg voor de zekerheid die Merlyn zoekt.

Not only is Thea hospitalized, but she has Merlyn influencing her to kill people.
Niet alleen ligt ze in het ziekenhuis, maar door Merlyn heeft ze mannen vermoord.

Mom and Mr. Merlyn are back at it.
is ze weer bezig met Mr Merlyn.

Well, maybe there's another way to get Merlyn to tell us.
Nou ja, misschien is er een andere manier om Merlyn komen om ons te vertellen.

But she has Merlyn influencing her to kill people. Not only is Thea hospitalized.
Niet alleen ligt ze in het ziekenhuis, maar door Merlyn heeft ze mannen vermoord.

I went back to find Merlyn… Tell me.
Ik ging terug om Merlyn te zoeken… Vertel het me.

I went back to find Merlyn…- You were out in the woods?
Ik ging terug om Merlyn te zoeken… Vertel het me?

his initial training by Merlyn, a wizard who lives through time backwards.
zijn eerste training bij Merlijn, een tovenaar die de tijd achterstevoren beleeft.

Merlyn, knowing the boy's destiny,
Merlijn kent daarom het lot van Arthur,

Merlyn stopped.
Merlyn is gestopt.

Malcolm Merlyn was.
Malcolm Merlyn wel.

Merlyn loves Thea.
Merlyn houdt van Thea.

Merlyn was right.
Merlyn had gelijk.

Merlyn has the knowledge.
Merlyn heeft de kennis.

He knew about Merlyn.
Hij wist het van Merlyn.

Malcolm Merlyn is alive.
Malcolm Merlyn leeft.