MIDTEMPO - vertaling in Nederlands

• midtempo

Voorbeelden van het gebruik van Midtempo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great, blunt battering, mainly midtempo, catchy as hell,
Heerlijk lomp geknuppel op vooral midtempo, zeer pakkend,

While the opening track is slightly misleading due to its midtempo nature and clean vocals,
Hoewel de midtempo opener van'Kraujo Estetika' ietwat misleidend is, mede dankzij de cleane vocalen,

The songs are mostly midtempo and just don't make their point.
De nummers, die veelal midtempo zijn, komen vaak gewoon niet van de plaats.

Slow to midtempo thrash metal songs that sound contemporary
Ietwat slome tot midtempo thrash songs die modern klinken

There are also some midtempo songs and some of what everyone calls my'baby-making songs.
Naast de sonnetten zijn er ook enkele langere gedichten, betiteld als'songs.

It sounds like midtempo thrash with an acceleration every now and again.
Het klinkt als midtempo thrash metal met hier en daar een versnelling.

more than just blunt midtempo battering.
sfeervolle passages, meer dan alleen midtempo timmerwerk.

Blunt, graceless, midtempo oldschool, on the whole grooving like mad.
Lompe, logge, midtempo ouweschool, overwegend groovend als een dolle.

A lot of midtempo material, catchy riffs
Heel veel midtempo beuken, goed

take a midtempo stroll, add a nice lead….
even een midtempo uitstapje, leadje er overheen….

The music is often played midtempo with a lot of attention for melody and structure.
Er wordt veelal midtempo gespeeld met veel aandacht voor melodie en structuur.

The focus lies more on the midtempo adventures, which is okay in a sense.
Er ligt meer nadruk op het midtempo gebeuren, waar op zich niets mis mee is.

The midtempo death metal rumbles on like an old train on a worn railway without changing direction.
De midtempo death metal dendert verder als een oude trein op een versleten spoorweg zonder van richting te veranderen.

They play black metal old school style which means simple midtempo beats and riffing with grinding vocals.
Spelen ze black metal oude school stijl wat wilt zeggen simpele midtempo beats en riffs met raspende vocalen.

Musically, the band plays a midtempo form of death metal,
Muzikaal speelt de band een midtempo vorm van death metal,

Still, you can expect midtempo parts and lots of fast stuff,
Nog steeds kun je een afwisseling van midtempo en snelle stukken verwachten,

I also regret that fact that we are listening for thirteen songs to almost the same(midtempo) tracks.
Ik vind het ook jammer dat we dertien nummers lang naar nagenoeg dezelfde(midtempo) nummers zitten te luisteren.

The following symphonic, progressive'black' metal with Swedish death-influences is mainly midtempo and melody-oriented in a heavy way.
De daaropvolgende symfonische, progressieve'black' metal met Zweedse death-invloeden van The Heretic is overwegend midtempo en melodiegeoriënteerd op een heavy manier.

clean vocals are neatly interwoven with harsh and thumping midtempo black metal with clear
heldere zang worden mooi verweven met rauwe en stompende midtempo black metal met duidelijke

the material basically is midtempo and contains pretty cool grooves reminds a bit of Sepultura.
het materiaal dat grotendeels midtempo is en redelijke grooves heeft doet bij vlagen een beetje denken aan Sepultura.