MILLION LIVES - vertaling in Nederlands

• miljoen levens
• miljoen mensenlevens
• miljoen doden
• miljoenen levens

Voorbeelden van het gebruik van Million lives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

AIDS, malaria and TB still claim some four million lives a year.
Aids, malaria en tuberculose eisen nog altijd ongeveer 4 miljoen levens per jaar.

At least a million lives and a total of about 7 million refugees in both directions.
Minstens een miljoen levens en in totaal circa 7 miljoen vluchtelingen in beide richtingen.

Years ago, I swore to my Captain on his deathbed… I would save those seven million lives.
Jaren geleden zwoer ik mijn kapitein aan zijn sterfbed… dat ik die zeven miljoen levens zou redden.

I think that is the only way to stop the civil war which has been going on since 1965 from claiming more than two and a half million lives.
Ik denk dat het de enige oplossing is om in ieder geval te voorkomen dat de burgeroorlog die sinds 1956 duurt meer dan die tweeënhalf miljoen doden gaat kosten.

Would cut two years off the war… and could save a million lives. Taking Ixion now.
En kan miljoenen levens redden. Ixion nu overnemen, zou twee jaar van de oorlog korter duren.

We will win this war because we are willing to sacrifice 10 million lives.
We gaan de oorlog winnen, omdat we bereid zijn 10 miljoen levens op te offeren.

In early December it became known that AIDS has claimed five million lives over the last five years.
Begin december werd bekend dat aids de afgelopen vijf jaar vijf miljoen doden heeft geëist.

And could save a million lives. Taking Ixion now would cut two years off the war.
En kan miljoenen levens redden. Ixion nu overnemen, zou twee jaar van de oorlog korter duren.

Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives- a remarkable achievement.
Alles bij elkaar heeft de steun van Global Fund meer dan negen miljoen levens gered, een opmerkelijke prestatie.

NHS Long Term Plan to tackle major killer conditions and save up to half a million lives.
NHS Long Term Plan om zware moordenaarscondities aan te pakken en tot een half miljoen levens te redden.

we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease.
offerden we in Amerika jaarlijks 1, 1 miljoen levens op aan hartziekte. offerden we in Amerika jaarlijks 1, 1 miljoen levens op aan hartziekte.

personal sacrifice of millions of people, 30 years of more than 30 million lives lost and 16 million children orphaned by AIDS.
persoonlijke opoffering van miljoenen mensen, 30 jaar waarin meer dan 30 miljoen levens verloren gingen en 16 miljoen kinderen aidswezen werden.

He takes chances like he's got a million lives in the bank and he's not afraid to spend them.
Hij neemt risico's alsof hij een miljoen levens op de bank heeft en is niet bang ze te gebruiken.

And in doing so, they will save a million lives-- at least a million lives a year.
Door dat te doen, redden ze een miljoen levens-- minstens een miljoen levens per jaar.

And in doing so, they will save a million lives-- at least a million lives a year. A million lives.
Door dat te doen, redden ze een miljoen levens-- minstens een miljoen levens per jaar. Een miljoen..

which took more than 2 million lives in 2006.
een wereldwijde dreiging vormen, zoals aids, dat in 2006 meer dan 2 miljoen levens opeiste.

Life-saving anti-AlDS drugs; nearly halved deaths from malaria; vaccinated so many that 5.4 million lives will be saved.
Bijna de helft minder doden door malaria. 5, 4 miljoen levens gered door vaccinatie.

take on the responsibility of a million lives, be my guest.
en de verantwoordelijkheid van een miljoen levens op je wil nemen, ga je gang.

according to the World Bank, 7.7 million lives were saved.
Volgens de Wereldbank werden er 7, 7 miljoen levens gered.

has claimed more than six million lives.
de Derde Wereldoorlog, al meer dan zes miljoen levens geëist.