MITZVAH - vertaling in Nederlands

• mitswa
• mitzvah
• mitzwah
• een mitswa
• mistwa

Voorbeelden van het gebruik van Mitzvah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The handkerchief dance. The mitzvah dance.
De dans voor de mitzvah, de dans met de zakdoek.

I do.- You missed his bar mitzvah.
Je hebt zijn bar mitswa gemist.

This ain't your bar mitzvah anymore, bitch.
Dit is jouw bar mitzvah niet meer, trut.

For boys, it's called the bar mitzvah.
Voor jongens wordt dit bar mitswa genoemd.

It's not unlike your standard bar mitzvah.
Het is niet veel anders, dan je standaard bar mitzvah.

For girls, it's called a bat mitzvah.
Voor meisjes wordt het bat mitswa genoemd.

like a bar mitzvah.
zoals een bar mitzvah.

Fine, it's your Bat Mitzvah.
Prima. Het is jouw bat mitswa.

He sent me an invitation to his Bar Mitzvah.
Hij stuurde mij een uitnodiging voor zijn Bar Mitzvah.

You know what a mitzvah is?
Weet je wat een mitswa is?

I came for the bar mitzvah.
Ik kom voor de Bar Mitzvah.

I didn't have a Bat Mitzvah.
Ik had geen bat mitswa.

You look like you're going to a Bat Mitzvah.
Je ziet er uit alsof je naar een Bat Mitzvah gaat.

Also my bat mitzvah theme.
Ook mijn bat mitswa thema.

It's not your bat mitzvah.
Het is niet jouw bat mitswa.

Is this your bar mitzvah or mine?
Is het nu jouw Bar Mitzvah of de mijne?

For her daughter's bat mitzvah.
Voor haar dochters' Bat Mitzvah.

Not your usual bar mitzvah celebration.
Het waren geen bar mitswa's.

Happy bat mitzvah, baby. I love you.
Gelukkige bat mitswa, ik hou van je.

But we're not gonna bar mitzvah the kid.
Een bar mitswa gaat niet, hoor.