MONOFIN - vertaling in Nederlands

• monovin
• mono

Voorbeelden van het gebruik van Monofin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Monofin measures with foot size XL about 72 x 70 cm.
Schoenen van zacht rubber De monovin meet ongeveer 72 x 70cm(voor een maat XL).

Even when after hard effort I had undone my monofin I was swept off my feet several times.
Ook toen ik met veel moeite de monovin uit had werd ik nog diverse keren van mijn voeten geslagen.

For many years I imagined out on the dry different ways to move through the water with my waterwing and monofin.
Jarenlang verbeeldde ik me ook op het droge, om op verschillende manieren door het water te bewegen met vin en vleugel.

When I go in I usually slam my monofin on the water a few times.
Als ik er in ga, sla ik meestal een paar keer met mijn monovin op het water.

This should have sufficient mass to knock my sound signature with on the monofin and have such a shape that it fits comfortably under my weight belt
Deze moet voldoende massa hebben om mijn herkenningsritme mee op de mono te slaan en zodanig van vorm zijn dat hij zonder ongemak past onder mijn duikgordel

I see her no more, but she must have been swimming right behind and/or above me, for when I take off my monofin she is there.
Ik zie haar niet meer, maar ze moet het hele eind achter en/of boven me hebben gezwommen, want als ik de mono afdoe is ze daar.

For many a month now I have been proclaiming that either yesterday or today with my monofin on my feet and the WaterWing in my hands I wanted to try out a little theory of mine.
Maandenlang heb ik aangekondigd dat ik gisteren of vandaag met een monovin aan m'n voeten en een watervleugel in m'n handen een theorietje wou uitproberen.

My monofin bag tucked in all round not only shelters my stuff from the unlikely event of rain,
Mijn mono-zak stop ik rondom in, zodat deze niet alleen in het onwaarschijnlijke geval van regen mijn spullen schuilt, maar ook als een rood-geel baken beter

As it's hard to keep my balance when I stand waist deep, my feet strapped together in my monofin, I sought to lean my back against a rock.
Omdat het niet meevalt me heupdiep staande te houden met mijn voeten aan elkaar in de monovin probeerde ik met mijn rug tegen een rots aan te staan.

Like when already in the water I couldn't get my heel into the foot pocket of the monofin and simultaneously my weight belt was falling down,
Zoals toen ik al in het water mijn rechterhak maar niet in het voetstuk van de mono kon krijgen en tegelijkertijd mijn loodgordel afzakte, hetgeen dusdanig aandacht vroeg,

When I feel a wave approaching with my feet, I tilt the monofin upward and push along with it,
Wanneer ik met mijn voeten een golf voel aankomen dan kantel ik de mono omhoog en duw me met de golf mee,

There are three waterwings behind the chairs in my conservatory(when I drive it is my‘cockpit'), the monofin that I have in use sits behind the panels above my worktop
Er zitten drie watervleugels achter de stoelen in mijn serre(als ik rijd mijn‘cockpit'), de mono die ik in gebruik heb, zit achter de lambrisering boven mijn werkblad

Dusty, again, was fascinated by the magic of me taking off my monofin, so I caught a few last seconds of her wonder and amazement.
was Dusty weer es gefascineerd door de magie van het uittrekken van mijn monovin, dus pakte ik nog een paar seconden van haar verwonder- en verbazing.

The set consists of a monofin, mermaid tail and bikini.
De set bestaat uit uit een monovin, zeemeerminstaart en bijpassende bikini.

The set consists of a monofin, mermaid tail and bikini.
De set bestaat uit een monovin, zeemeerminstaart en bijpassende bikini.

The set consists of a monofin, mermaid tail €55,00 NoordZeemeermin.
De set bestaat uit een monovin, zeemeerminstaart en bikini.

you also need a monofin.
heb je ook een monovin nodig.

The set consists of a monofin, mermaid tail and matching bikini.
De set bestaat uit een monovin, zeemeerminstaart en bikini.

you need a monofin.
heb je een monovin nodig.

you need a monofin.
heb je een monovin nodig.