MULTIPLE WORKBOOKS - vertaling in Nederlands

• meerdere werkmappen
• om meerdere werkmappen

Voorbeelden van het gebruik van Multiple workbooks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

add single or multiple workbooks into the dialog box;
kunt u enkele of meerdere werkmappen selecteren en toevoegen aan het dialoogvenster;

you can add one workbook or multiple workbooks into Workbook list to merge;
u kunt een werkmap of meerdere werkmappen toevoegen aan de werkboeklijst om samen te voegen;

Find and replace values in multiple worksheets and multiple workbooks(click for details);
Zoek en vervang waarden in meerdere werkbladen en meerdere werkmappen(Klik voor details);

calculate values across multiple workbooks into one worksheet.
bereken waarden over meerdere werkmappen in één werkblad.

Usually, you often need to combine multiple workbooks into one master workbook in Excel,
Gewoonlijk moet u vaak meerdere werkmappen combineren in één hoofdwerkmap in Excel,

If you want to convert multiple workbooks as PDF files,
Als u meerdere werkmappen als PDF-bestanden wilt converteren,

How about making settings of print multiple workbooks once to bath print multiple workbooks?
Hoe zit het met het maken van instellingen van meerdere werkmappen eenmaal afdrukken om meerdere werkmappen met bad af te drukken?

Method B: Combine multiple workbooks or specified sheets of workbooks to a master workbook with VBA.
Methode B: Combineer meerdere werkmappen of specifieke werkbladen met een hoofdwerkmap met VBA.

Complex project structures, spread across multiple workbooks within an Excel project, can now be easily generated in a single procedure.
Complexe projectstructuren over verschillende werkbladen binnen een Excel-project kunnen voortaan gemakkelijk gegenereerd worden in een enkele procedure.

If there are multiple workbooks which are hidden in Excel,
Als er meerdere werkmappen zijn die zijn verborgen in Excel,

But how do you convert multiple workbooks to PDF files at the same time in Excel?
Maar hoe converteer je meerdere werkmappen tegelijkertijd naar PDF-bestanden in Excel?

If you have opened multiple workbooks in Excel, this tool allows you to quickly hide all the other inactive workbooks with one click.
Als u meerdere werkmappen in Excel hebt geopend, kunt u met deze tool snel alle andere inactieve werkmappen met één klik verbergen.

If you need to open multiple workbooks in new windows,
Als u meerdere werkmappen in nieuwe vensters wilt openen,

If you need to open the same multiple workbooks every time in your Excel,
Als u dezelfde meerdere werkmappen telkens in uw Excel moet openen,

Demo: Convert multiple xlsx files to xls files or convert multiple workbooks to PDF files.
Demo: converteer meerdere xlsx-bestanden naar xls-bestanden of converteer meerdere werkmappen naar PDF-bestanden.

Then all specified worksheets in active workbook or multiple workbooks are printed out at once.
Vervolgens worden alle opgegeven werkbladen in een actieve werkmap of meerdere werkmappen tegelijk afgedrukt.

replace exact match in selection/ multiple sheets/ multiple workbooks with Kutools for Excel.
vervang exacte overeenkomst in selectie/ meerdere bladen/ meerdere werkmappen met Kutools voor Excel.

have you ever imaged to protect multiple workbooks at once?
heeft u ooit een image gemaakt om meerdere werkmappen tegelijk te beschermen?

May be, it is difficult for us to convert multiple workbooks to PDF files at once,
Misschien is het voor ons moeilijk om meerdere werkmappen tegelijk naar PDF-bestanden te converteren,

there is no way for you to hide or unhide multiple workbooks at one time.
er is geen manier voor u om meerdere werkmappen tegelijk te verbergen of weer te geven.