MY BISHOP - vertaling in Nederlands

• mijn bisschop
• mijn loper
• m'n bisschop
• m'n loper

Voorbeelden van het gebruik van My bishop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was sent to Yerkalo by my bishop, and I will stay there as long as he keeps me there,»
Ik ben naar Yerkalo gestuurd door mijn bisschop en ik zal er blijven zolang hij mij hier wil aanhouden,

An unnecessary decision, but I was so much looking forward to see my bishop on b4, that I played it right away.
Een onnodig besluit, maar ik wilde zo graag mijn loper naar b4 spelen, dat ik besloot om het direct te spelen.

To obey Christ, to obey my bishop, to obey God-all are rooted in being true to who I am in the image of God.
Christus gehoorzamen, mijn bisschop gehoorzamen, God gehoorzamen- ze wortelen allemaal in het trouw zijn aan wie ik ben in het beeld van God.

At the end I realized that I can create initiative even without my bishop on d6, as all my pieces will be perfectly mobilized.
Ik concludeerde dat ik zelfs zonder mijn loper op d6 tot aanval kan komen, omdat al mijn stukken optimaal staan.

and then my bishop will take your pawn.
wordt je koningin bedreigd. En dan… slaat m'n loper.

Now my bishop suddenly gets out via b7,
Mijn loper krijgt nu toekomst via b7,

My bishop is coming tomorrow on his annual visit,
Mijn bisschop komt morgen bij zijn jaarlijkse bezoek,

And I have got such a small congregation, just 2-3 people at the service. My bishop is coming tomorrow on his annual visit.
Mijn bisschop komt morgen bij zijn jaarlijkse bezoek, en ik heb zo'n kleine gemeente, slechts 2-3 mensen bij de dienst.

And therefore your queen must take my bishop, at which point my rook takes your bishop..
Je koningin moet dan mijn loper slaan. Daarna slaat m'n toren… jouw loper..

Just 2-3 people at the service. My bishop is coming tomorrow on his annual visit.
Mijn bisschop komt morgen bij zijn jaarlijkse bezoek, en ik heb zo'n kleine gemeente, slechts 2-3 mensen bij de dienst.

Unfortunately, I have mixed up the moves after Shakh attacked my bishop on e6 with Ng5.
Helaas verwisselde ik de zetten nadat Shakh mijn loper op e6 aanviel met Pg5.

My bishop is coming tomorrow on his annual visit…
Mijn bisschop komt morgen bij zijn jaarlijkse bezoek,

Rxf5 30. Qxh5 and White has a full control of all the White squares and my bishop on h6 is stupid as never before.
Rxf5 30. Qxh5 en wit controleert alle witte velden terwijl mijn loper op h6 gedegradeerd is tot minder dan een pion.

And I have got such a small congregation, just two or three people at the service. You see, my bishop is coming tomorrow on his annual visit.
Mijn bisschop komt morgen bij zijn jaarlijkse bezoek, en ik heb zo'n kleine gemeente, slechts 2-3 mensen bij de dienst.

Rc7 looked better to me, but Nikita disliked that I can save my bishop here.
Rc7 leek mij beter, maar het stond Nikita niet aan dat ik dan mijn loper op het bord kon houden.

When my bishop comes back,
Als mijn bisschop terugkomt, als jullie heer

Yes, I argue[with everyone] but my bishop must always have the last word.
Ja, ik betogen[met iedereen] maar mijn bisschop moet altijd het laatste woord hebben.

My bishop is coming back
Mijn bisschop komt terug…

unable to solve his problems with the king stuck on e8 and my bishop on d6 leaving it no hope to ever castle.
niet in staat om weg te komen uit het midden en met mijn loper op d6, die hem weinig hoop liet ooit nog te kunnen rokeren.

Out there are my bishops, my courtiers and my loyal subjects.
Daar buiten zijn mijn bisschoppen, mijn hovelingen en mijn trouwe onderdanen.