MY COPS - vertaling in Nederlands

• mijn agenten
• mijn politie

Voorbeelden van het gebruik van My cops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Accusing another of my cops of excessive force. I got one of my cops.
Beschuldigt een ander van mijn agenten van overmatig geweld. Eén van mijn agenten.

You paint me as apologizing for my cops, you better get ready for some pushback. Yeah, really.
Ja, echt, jij schildert me af alsof ik me verontschuldig voor mijn agenten, je kunt je beter voorbereiden een tegenaanval.

I went to two of my cops' funerals.
ging ik naar twee begrafenissen van mijn agenten.

I just wanted to find out who shot him, because he's one of my cops and because you were there.
Heeft, want hij is een van mijn agenten en jij was daar. Ik wil gewoon uitvinden wie hem neergeschoten.

It's my cop instincts.
Dat is mijn politie instinct.

Then I will go to my cop friends, and I will get a restraining order.
Dan bel ik mijn politie vriendjes en dan regel ik een straatverbod.

And you are looking good in my cop uniform.
Je ziet er goed uit in mijn politie uniform.

Hmm, I'm actively not seeing my cop anymore.
Hmm, ik zie mijn agent ook niet meer actief.

What I know is, my cop took you down today.
Wat ik weet is dat mijn agent je vandaag neer heeft gehaald.

My cop from New Orleans.
Mijn agentje uit New Orleans.

Yeah. I know Mars killed my cop.
Ik weet dat Mars mijn agent vermoord heeft. Ja.

You tell me you didn't shoot my cop?
Als jij zegt dat je mijn agent niet neer geknald hebt… oké,?

You tell me you didn't shoot my cop? All right.
Als jij zegt dat je mijn agent niet neer geknald hebt… oké.

My cop tried to get me to snitch on you.
Van mijn agent moest ik je verraden.

That was my cop.
Dat was mijn agentje.

Then you can tell me who shot my cop,?
Dan kun jij mij vertellen wie mijn agent neerschoot?

I know Mars killed my cop.
Ik weet dat Mars mijn agent vermoord heeft.

I know Mars killed my cop.
Ik weet dat Mars m'n agent heeft vermoord.

Shoot my cop… Alright, I believe you. You tell me you didn't.
Als jij zegt dat je mijn agent niet neergeknald hebt.

Yeah. I know Mars killed my cop.
Ja. Ik weet dat Mars mijn agent vermoord heeft.