MY IMMACULATE - vertaling in Nederlands

• mijn onbevlekt

Voorbeelden van het gebruik van My immaculate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in each rosary that you pray ask to God for the triumph of My Immaculate Heart.
die jullie bidden zullen aan God worden aangeboden voor de overwinning van mijn onbevlekte hart.

My Immaculate mother, What, by receiving the word of God in your womb,
Mijn Onbevlekt moeder, Wat, door het woord van God ontvangen in uw schoot,

spiritual being to my Immaculate heart; do the prayer to my consecration every day
geestelijke wezen toe aan mijn Onbevlekte Hart; bid dag en nacht het toewijdingsgebed aan mij

My refuges must be consecrated to the Heart of my Son and my Immaculate Heart; they must be enthroned by one of my ministers during the celebration of Holy Mass.
Mijn schuilplaatsen moeten worden toegewijd aan het Hart van mijn Zoon en mijn Onbevlekte Hart; ze moeten worden ingewijd door een van mijn dienaren tijdens de viering van de Heilige Mis.

My Immaculate mother, What, by receiving in your heart to the word of God,
Mijn Onbevlekt moeder, Wat, door ontvangen in je hart naar het woord van God,

to help others to draw closer to my Immaculate Heart, so that the flame of love for the Most High may sprout in their hearts.
met uw leven en om anderen te helpen dichter te komen bij mijn Onbevlekt Hart, zodat de liefdesvlam voor de Allerhoogste mag ontluiken in hun harten.

Today I call you to come closer to my Immaculate Heart.
Vandaag nodig ik je uit nader tot mijn Onbevlekt Hart te komen.

Wearing it constitutes the most profound consecration to my Immaculate Heart.“.
Het is de innigste toewijding aan mijn Onbevlekt Hart.

And then I am calling you to Consecration to my Immaculate Heart.
Vervolgens nodig Ik jullie uit je aan mijn Onbevlekt Hart te geven.

Dear children! Today I call you to come closer to my Immaculate Heart.
Lieve kinderen, vandaag nodig ik je uit nader tot mijn Onbevlekt Hart te komen.

little children, to my Immaculate Heart and you will discover God.
nader mijn Onbevlekt Hart en je zult God ontdekken.

And then I am inviting you to the consecration of my Immaculate Heart.
Vervolgens nodig Ik jullie uit je aan mijn Onbevlekt Hart te geven.

little children, to my Immaculate Heart and you will discover God.
kom naar mijn Onbevlekt Hart en jullie zullen God ontdekken.

The World was devoted to my Immaculate Heart, but for many this devotion has become a terrible burden.
De wereld werd aan mijn Onbevlekt Hart toegewijd, maar velen is deze toewijding tot een verschrikkelijke verantwoording geworden.

Little children, draw even closer to my Immaculate Heart so that I can lead all of you toward eternity.
Kom nog dichter bij mijn Onbevlekt Hart, lieve kinderen, opdat ik jullie allen naar de eeuwigheid kan leiden.

Especially, I call all those who have consecrated themselves to my Immaculate Heart to become an example to others.
Heel bijzonder nodig ik degenen uit, die zich aan mijn Onbevlekt Hart hebben toegewijd, om voor anderen een voorbeeld te zijn.

in eternity, for all my children consecrated to my Immaculate Heart.
in de eeuwigheid aan alle kinderen die zijn toegewijd aan mijn Onbevlekt Hart.

Unite in prayer to my Immaculate Heart and pray my Rosary with me,
Verenig jullie in gebed tot mijn Onbevlekt Hart en bid de Rozenkrans met mij,

these must consecrate themselves to my Immaculate Heart and not listen to worldly music
moeten zij zich wijden aan mijn Onbevlekt Hart, niet naar wereldse muziek luisteren

Ten minutes of your everyday life, ten minutes I can immerse you in My Immaculate Heart, these minutes of prayer on earth are an anointing for eternity.”.
Tien minuten in het dagelijkse leven, tien minuten, die ik jullie in mijn Onbevlekt Hart mag onderdompelen, deze minuten van aardse tijd van het gebed, een zalving voor de eeuwigheid.