MY SON AGAIN - vertaling in Nederlands

• mijn zoon weer
• mijn zoon nog eens
• m'n zoon weer
• mijn zoon weerzien

Voorbeelden van het gebruik van My son again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to see my son again.
Ik wil m'n zoon terugzien.

I wanna see my son again.
Ik wil m'n zoon terugzien.

If you ever come near my son again.
Als je weer bij m'n zoon in de buurt komt.

Will I see my son again one day?
Zal ik mijn zoon terugzien?

I want to see my son again.
Ik wil mijn zoon terugzien.

You mention my son again, and I will kill you where you stand.
Als je ooit weer over mijn zoon begint, vermoord ik je ter plekke.

You mention my son again, and I will kill you.
Als je weer over mijn zoon begint maak ik je af.

And I just wanna see my son again.
En ik wil gewoon mijn zoon terugzien.

I will never live to see my son again.
Ik zal nooit levend mijn zoon terug zien.

And I don't see any scenarioare my son again.
En ik zie geen enkel scenario waarin ik ooit m'n zoon nog zal zien.

And you will come home with me and be my son again.
Kom mee naar huis en wees opnieuw mijn zoon.

I know you will see my son again.
Ik weet dat je mijn zoon terugziet.

By the time I see my son again, he gonna be graduated from high school.
Tegen de tijd dat ik mijn zoon weer zie, is hij al geslaagd voor zijn school.

What do you consider a reasonable chance that i will ever see my son again?
En de kans dat ik mijn zoon weer zal zien? 10 procent,?

And set it next to Folkwin Wolfspeer's. If you repeat these lies about my son again, German! I will personally stick your head on a pike.
Zal ik je lelijke kop zelf op een speer naast die van Folkwin Wolfspeer steken. Als je deze leugens over mijn zoon nog eens herhaalt… Germaan.

They will just take my son again or someone else will.
Zullen ze mijn zoon weer nemen of iemand anders doet het. Kijk,

Mother General, let me see my son again. in the name of merciful Christ,
Laat me mijn zoon weerzien, het is al drie jaar geleden.

That I will see my son again. I can look down the road
Dat ik mijn zoon weer zal zien. Ik kan de weg af kijken

let me see my son again, it's been three years.
laat me mijn zoon weerzien, het is al drie jaar geleden.

By the time I see my son again, he gonna be graduated from high school.
Tegen de tijd dat ik m'n zoon weer zie, heeft hij z'n diploma al.