MY TUITION - vertaling in Nederlands

• mijn collegegeld
• mijn schoolgeld
• mijn onderwijs

Voorbeelden van het gebruik van My tuition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scholarship covered, like, half my tuition.
Mijn beurs dekte ongeveer de helft van mijn collegegeld.

Open it. you have been paying my tuition.
Dat is een bijdrage voor mijn onderwijs.

I was supposed to attend there before my father drank my tuition and I was apprenticed to a druggist.
Ik zou daar ook heen gaan, voordat mijn vader mijn collegegeld opdronk… en ik in de leer ging bij een apotheker.

which means she can't pay my tuition for Boulder next year, which means I
dus kan ze mijn schoolgeld voor Boulder niet betalen volgend jaar,

Well, I got my tuition back, minus $9,000 for the damage I caused to the dean's wife.
Nou, ik heb mijn collegegeld terug, minus$ 9 voor de schade Ik toegebracht aan de vrouw van de decaan.

He pays for my rent, my tuition, and the rest of the stuff, I scrape together
Hij betaalt mijn huur, mijn onderwijs en al de rest zoek ik samen…

They're still paying my tuition, so I better go make it worth their pain.
Ze betalen nog steeds mijn schoolgeld, dus ik kan maar beter zorgen

Well, I got my tuition back, minus $9,000 for the damage I caused to the dean's wife.
Nou, ik heb mijn collegegeld terug, minus$ 9.

he thought maybe we would wasted my tuition.
in m'n gekozen vak, dacht hij dat mijn schoolgeld verspild was.

No. I am dropping out and I will just get a refund on my tuition.
Nee, ik ga stoppen en ik neem een restitutie op mijn collegegeld.

paid my tuition.
betaalde mijn schoolgeld.

But what I didn't know was that my father was paying my tuition with dirty money.
Ik wist niet dat mijn vader mijn schoolgeld met gestolen geld betaalde.

go make it worth their pain. They're still paying my tuition.
het hun pijn waard is. Ze betalen nog steeds mijn schoolgeld.

we would wasted my tuition. he thought maybe.
dacht hij dat mijn schoolgeld verspild was.

I wrote a cheque for a year's deposit on my dorm room and I wrote a cheque for my tuition.
Ik heb een cheque uitgeschreven voor m'n kamer… en voor m'n collegegeld.

But, um, there's a little problem with my tuition, and I'm a little short.
Maar er is een klein probleem met mijn lesgeld en ik kom wat tekort.

I use that money to pay my tuition and I save for when I'm done with college.
Dat geld gebruik ik om mijn collegegeld te betalen en te sparen voor na mijn studie.

I would still be wearing a do-rag looking for a record deal. You know, if it wasn't for her paying my tuition.
Als zij m'n studie niet betaald had… zou ik nog steeds een platencontract zoeken.

She owned the one movie theater in our town, sold it so I could cover my tuition.
Ze had de enige bioscoop in de stad en verkocht hem om mijn studie te bekostigen.

My only connections were made in the bars I worked in to pay my tuition.
Mijn enige connecties had ik in de bars, waar ik werkte om mijn collegegeld te betalen.