MY WORK HERE - vertaling in Nederlands

• mijn werk hier
• mijn werk er hier
• mijn taak hier
• m'n werk hier

Voorbeelden van het gebruik van My work here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mate, my work here is done.
Gast, mijn werk hier zit erop.

more away from my work here.
langer weg van m'n werk hier.

My work here is almost done.
Mijn werk hier zit er bijna op.

My work here is almost done.
Mijn werk hier is bijna klaar.

My work here isn't finished.
Mijn werk hier is nog niet af.

My work here is done, Jack.
Mijn werk hier is klaar, Jack.

Go back to HSL and bring my work here.
Ga terug naar HSL en breng mijn werk hier.

I guess my work here is finished.
Ik denk dat mijn werk hier er op zit.

Well… I guess my work here is done.
Nou… ik denk, dat mijn werk hier er op zit.

And I seek for him the good home when my work here, it is done.
Ik zoek een thuis voor hem als m'n taak hier afgelopen is.

I guess my work here is done.
Ik denk dat mijn werk hier gedaan is.

You want me to leave my work here?
En m'n werk hier laten liggen?

I have to finish my work here.
Ik moet mijn werk hier afmaken.

I think my work here is done.
Ik denk dat m'n werk hier erop zit.

I believe my work here is done.
Ik denk dat mijn werk hier klaar is.

I love my work here.
Ik ben gek op mijn werk hier.

I must stay and complete my work here.
Ik moet m'n werk hier afmaken.

I need to finish my work here.
Ik moet mijn werk hier afmaken.

I can't do my work here.
Ik kan hier mijn werk niet doen.

I guess my work here is done.
Ik denk dat mijn werk hier klaar is.