NAPAR - vertaling in Nederlands

• napar

Voorbeelden van het gebruik van Napar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Naruzhno napar from watch together with a camomile is used for enemas after defekatsii,
Buitenst napar van vakhty samen met camomile is gebruikt voor klizm na defekatsii,

The camomile promotes it, napar which slightly poslabljaet intestines,
Draagt dit camomile bij, napar welk nauwelijks poslablyaet kishechnik,

Use napar(water infusion)
Meestal benutten napar(waterig nastoi)

This napar, filtered through cotton wool,
Dit napar, profiltrovannyi door vatu,

Apply not only infusion, napar and broth, but also a small powder from rhizomes with roots devjasila,
Gelden niet enkel nastoi, napar en aftreksel, maar ook ondiep gruis van kornevishch met de wortels van elecampane,

renders napar from colours of this plant with an impurity 1/ 3 on weight colours of a camomile.
akkoorden napar van de kleuren van deze plant met de menging 1/3 met betrekking tot het gewicht van de kleuren van camomile.

Napar, sometimes broth 30,0- 40,0 g roots on 1 l of water accept as otharkivajushchee means on a half-glass 2- 3 times a day at dry cough and a bronchitis.
Napar, op timt aftreksel 30, 0- 40, 0 g wortels op 1 l water roeien met de riemen hoe otkharkivaiushchee faciliteit met betrekking tot polstakana 2- 3 tijdperk per etmaal in dor kashle en bronkhitakh.

Prepare napar since evening, and pound the hips which have bulked up in a liquid in the morning,
Prigotovlyaiut napar van de avond, en door de morgen rastiraiut nabukhshie in het vocht de vruchten van wilde roos,

As juice from a fresh plant, and napar from the dried accept at the weakened action of the heart,
Sap van verse plant alsmede napar van gedroogmaakt roeien met de riemen in de verslappene activiteit van het hart,

a hoarseness and other diseases of respiratory ways drink napar from a mix of the following herbs taken in equal parts on volume.
andere ziektes van dykhatelnykh wegen drankje napar van de mengeling van volgend lekarstvennykh planten, bedote egaal met betrekking tot volume onderdelen.

This napar in the same doses
Dit napar in gelijke doseringen

Napar from wheat grass rhizomes(60,0 g on 1 l of boiled water)
Napar van kornevishch pyreya(60, 0 g op 1 l kipyatka) roeien met de riemen in zheludochno-alvine ziektes,

Napar from leaves of a blackberry 50,0 g on 1 l of boiled water apply naruzhno in the form of lotions at a skin inflammation, at ekzeme, and also to mouth and throat rinsing.
Napar van het loof van de braamstruik 50, 0 g op 1 l kipyatka gelden buitenst in de vorm primochek in de brand van lederen, in ekzeme, alsmede voor poloskaniya mond en gorla.

Are known sick of a tuberculosis which it is continuous during long time drank napar from bobovnika and felt much better,
Gewetene zieke tuberkulezom die bij voortduring voor dolgogo tijdperk dronk napar van bobovnika en gevoelde ons verreweg better, zelfs in de tegenwoordigheid kavern die,

In national medicine mint drops(chemist's) and napar from mint to adults and children are used
In populair medicijn zijn gebruikte myatnye drop(aptechnye) en napar van mishandelde volwassene

squeezed out plants of the shepherd's bag on 40- 50 drops on 1 table spoon of water in all cases operates more vigorously, than napar.
sap van pomyatykh en vyzhatykh de planten van pastushei baal met betrekking tot 40- 50 drop op 1 veldfles lepel respectievelijk sprenkelen totaliter de gevallen wetten energichnee, dan napar.

Napar from colours and nettle leaves in a dose 50,0- 60,0 g on 1 l of boiled water drink at a malaria,
Napar van de kleuren en loof krapivy in de dosering 50, 0- 60, 0 g op 1 l kipyatka drankje in malyarii, in de kleine aanzetting van de urine,

dense napar mixes from tsentavrii in equal doses with colours of an immortelle sandy
dikke napar mengeling van tsentavrii in gelijkmatige doseringen met de kleuren bessmertnika arenaceous

Napar from colours of a tansy(20,0 g on 1 l of water)
Napar van de kleuren pizhmy(20, 0 g op 1 l water)

Napar in the form of tea from parsley roots use in the people in different doses at intestines swelling,
Napar in de vorm van de thee van de wortels petrushki gebruik in de natie in verschillende doseringen in vzdutii kishechnika,