NATIONAL LISTS - vertaling in Nederlands

• nationale lijsten
• landelijke lijsten
• nationale lijst

Voorbeelden van het gebruik van National lists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the format of national lists of the basic material of forest reproductive material.
Houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 1999/105/EG van de Raad inzake de vorm van de nationale lijsten van uitgangsmateriaal van bosbouwkundig teeltmateriaal.

The Commission will amend this list on a periodic basis to reflect changes to Member States' own national lists.
De Commissie zal deze lijst op gezette tijden aanpassen aan de veranderingen in de nationale lijsten van de lidstaten.

not everything is done at the level of highly centralised national lists, regional constituencies, which are closer to the people, should be possible, especially in the larger Member States.
met name in de grotere lidstaten, opdat niet alles via sterk centralistische landelijke lijsten verloopt.

The Commission will examine how national lists of approved establishments are to be made available on the internet,
De Commissie zal onderzoeken hoe de nationale lijst van erkende inrichtingen op het internet beschikbaar moet worden gesteld,

Eleven years after Member States were obliged to provide their national lists of proposed sites for the Natura 2000 network,
Elf jaar nadat de lidstaten werden verplicht hun nationale lijst voor te stellen van gebieden voor Natura 2000, het netwerk dat in het kader van de Habitatrichtlijn wordt opgezet,

in single-member constituencies and on the basis of the district and national lists.
152 via de regionale stemdistricten en 58 via de landelijke lijst gekozen worden.

An EU common list will also reduce the existing divergences between Member States' national lists of safe countries of origin,
Een gemeenschappelijke EU-lijst zal ook de bestaande verschillen tussen lidstaten met betrekking tot hun nationale lijsten van veilige landen van herkomst verkleinen

From CLAB it emerges that out of a total of 1 849 cases that refer to national lists of terms, 1 689 concern binding(or black) lists while only 160 concern non-binding(or grey) lists..
Uit de databank Clab blijkt dat van de 1.849 gevallen waarin aan de nationale lijsten met bedingen wordt gerefereerd er 1.689 betrekking hebben op verplichte(of zwarte) lijsten en slechts 160 op indicatieve(of grijze) lijsten..

the transmission to the Commission of certain information justifying their inclusion in national lists;
doorsturen waaruit blijkt dat de inschrijving van die produkten op de nationale lijsten verantwoord is;

Council of Ministers reached agreement on 28 May on an amendment to the European legislation, which will make it easier to update national lists of medical specializations.
de Raad van de Unie op 28 mei overeenstemming bereikt over een wijziging van de Europese wetgeving waarmee de nationale lijsten van medische specialisaties gemakkelijker geactuali seerd kunnen worden.

an EU common list for safe third countries should address some of the existing divergences between Member States' national lists of safe countries.
een gemeenschappelijke EU-lijst van veilige derde landen moet een antwoord bieden op sommige van de bestaande verschillen tussen de nationale lijsten van veilige landen van de lidstaten.

In any case, the establishment of a common EU list seeks to offset some of the current differences between Member States' national lists of"safe" countries of origin.
Met de vaststelling van een gemeenschappelijke EU-lijst wordt in elk geval beoogd de huidige verschillen tussen de nationale lijsten van veilige landen van herkomst van de lidstaten op te heffen.

Member States in Council should formally agree to use it instead of national lists to address external base erosion threats.
dienen de lidstaten er in de Raad formeel mee in te stemmen om in plaats van de nationale lijsten deze lijst te gebruiken om externe bedreigingen van grondslaguitholling aan te pakken.

Member States which have had experience of national lists and have abolished them.
vooral in de lidstaten die ervaring hebben met landelijke lijsten en hiervan zijn afgestapt.

as this common list will co-exist alongside national lists compiled by each Member State.
het mogelijk is dat deze lijst naast de nationale lijsten van elke lidstaat bestaat.

as well as the obligation to draw up national lists of such land by EU countries, which would be made public knowledge
introduceren zeer betekenisvol lijken, evenals de verplichting voor EU-landen om nationale lijsten van vervuilde locaties op te stellen die openbaar zouden worden gemaakt

others, because if singlemember constituencies and national lists are chosen, two thirds of the members will be drawn from single member constituencies.
we kiezen voor kiescolleges met slecht één kandidaat en voor nationale lijsten, twee derde van de vertegenwoordigers uit de colleges met maar één kandidaat zal worden gehaald.

which essentially means that only those parties are allocated seats from the district and national lists, which have obtained more than 5 percent, on a national basis, of the valid district list votes.
de essentie hiervan is dat alleen die partijen mandaten kunnen verwerven van de regionale en landelijke lijsten, die meer dan 5% van het totaal aantal uitgebrachte landelijk stemmen in de regionale stemdistricten hebben behaald.

the point of which is that only those parties shall get mandate on regional and national lists that have obtained more than 5% of the valid votes cast on the regional lists at country level.
de essentie hiervan is dat alleen die partijen mandaten kunnen verwerven van de regionale en landelijke lijsten, die meer dan 5% van het totaal aantal uitgebrachte landelijk stemmen in de regionale stemdistricten hebben behaald.

The proposal also aims at addressing some of the existing divergences between Member States' national lists of safe countries of origin,
Het voorstel is ook bedoeld om een aantal bestaande verschillen tussen lidstaten met betrekking tot hun nationale lijsten van veilige landen van herkomst aan te pakken,