NATIONAL STATISTICS - vertaling in Nederlands

• nationale statistieken
• nationale statistische gegevens
• national statistics
• de nationale statistieken
• nationale cijfers

Voorbeelden van het gebruik van National statistics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A 2- Update of the existing inventory by each Member State of national statistics and sources.
A-2- Bijwerking door elke lidstaat van de bestaande inventaris van nationale statistieken en bronnen.

Perhaps, this is an answer to the problem of disparities between different national statistics.
Misschien kan zodoende een antwoord worden gevonden op het probleem van de verschillen tussen de diverse nationale statistieken.

Opinion on a new legal framework for the production of national statistics CON/ 2010/2.
Advies inzake een nieuw juridisch kader voor het produceren van nationale statistieken CON/ 2010/2.

Manufacturing employment at the end of the 1960s(Census years) by size of enterprises Source: National Statistics.
Werkgelegenheid in de be- en verwerkende industrie aan het einde van de jaren 60 fiaren van volkstelling naar grootte van ondernemingen Bron: Nationale statistiek.

Published national statistics are usually compiled by the police,
Gepubliceerde nationale statistieken worden doorgaans samengesteld door de politie

This unpaid work is not systematically recorded in national statistics, which means it is invisible to policy makers.
Dit onbetaalde werk wordt niet stelselmatig verwerkt in de nationale statistieken, waardoor het verborgen blijft voor de beleidsmakers.

In practice the majority of the Member States include the cases of fatal accidents at work counted in their national statistics.
In de praktijk verwerken de meeste lidstaten de dodelijke ongevallen op het werk die in hun nationale statistieken zijn opgenomen.

This unpaid work is not systematically recorded in national statistics, which means it is invisible to policy makers.
Onbetaald werk is niet stelselmatig verwerkt in de nationale statistieken en blijft dus verborgen voor de beleidsmakers.

Ten euro area retail interest rates are available with a monthly frequency on the basis of existing national statistics.
Thans zijn maandelijks tien rentevoeten beschikbaar op basis van de bestaande nationale statistieken.

Far too often the collection of national statistics is based on different interpretations of the harmonized rules on statistics agreed at Community level.
Maar al te vaak worden in de lidstaten gegevens verzameld op grond van uiteenlopende interpretaties van de op EU-niveau afgesproken geharmoniseerde regels voor gegevensverzameling.

GB national statistics(DfT, 2008) allow a comparison of the most frequent contributory
De nationale statistieken voor Groot-Brittannië(DfT, 2008) maken het mogelijk om de meest frequente ongevalsoorzaken met elkaar te vergelijken voor LGV-bestuurders

The numbers of unemployed persons in the EU(based on national statistics) will then have dropped to 13.3 million from 16.4 million in 1999.
De aantallen werklozen in de EU(op basis van nationale statistieken) zullen dan zijn gedaald van 16, 4 miljoen in 1999 tot 13, 3 miljoen.

In 2000, according to national statistics, some five million people were living below the poverty line based on a threshold of 50% of the median wage.
Volgens de nationale statistieken leefden in 2000 ongeveer 5 miljoen mensen onder de armoedegrens waarbij de grens is vastgesteld op 50% van het gemiddelde inkomen.

It was also found that it was best to assume that national statistics had a margin of error of 10-12.
Verder kwam vast te staan dat in de gegevens van de lidstaten moet worden uitgegaan van een onzekerheidsmarge van 10 tot 12.

National statistics are far from consistent in their Inclusion of mixed yarns
De nationale statistieken omvatten namelijk in zeer ongelijke mate gemengde garens

International comparisons of statistics relating to the labour market are bedevilled by the problem of wide differences of definitions and coverage used in national statistics.
Internationale vergelijking van arbeidsmarktstatistieken wordt bemoeilijkt door het bestaan van grote verschillen in definitie en toepassingsgebied tussen de nationale statistieken.

Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons.
Herziening van deze definities kan plaatsvinden in het kader van de noodzakelijke harmonisatie van de nationale statistieken of om andere redenen.

where these are not available, national statistics.
waar deze niet beschikbaar zijn, van nationale statistieken, voorzien.

This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics.
Dat zal volgens mij over een jaar of twintig deel van de nationale statistieken zijn.

Together with the data for 1993 the Member States shall send retrospective information relating to 1992 using national statistics which correspond as closely as possible to the Prodcom list.
Te zamen met de uitkomsten over 1993 verstrekken de Lid-Staten gegevens over 1992 op basis van de beschikbare nationale statistieken die het nauwst met de Prodcom-lijst overeenstemmen.