NATIONAL TECHNICAL SPECIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• nationale technische specificaties

Voorbeelden van het gebruik van National technical specifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contracting entities may not reject the presentation of a variant on the sole ground that it was drawn up on the basis of technical specifications defined with reference to European specifications or to national technical specifications recognized as complying with the essential requirements within the meaning of Directive 89/106/EEC.
Aanbestedende diensten kunnen een door een inschrijver voorgestelde variant niet weigeren uitsluitend omdat die werd opgesteld met gebruikmaking van technische specificaties die zijn vastgesteld onder verwijzing naar Europese specificaties of onder verwijzing naar nationale technische specificaties die zijn erkend in overeenstemming te zijn met de fundamentele voorschriften in de zin van Richtlijn 89/106/EEG.

introduced a mandatory requirement of transparency for new national technical specifications, whether standards or regulations.
heeft de doorzichtigheid ten aanzien van nieuwe technische specificaties op nationaal niveau, wat betreft normen zowel als voorschriften, verplicht gesteld.

to common technical specifications or even by reference to national technical specifications referred to in section 4 above.
naar gemeenschappelijke technische specificaties of zelfs naar nationale technische specificaties als bedoeld in hoofdstuk 4.

again by reference to national technical specifications to in Article 8(5)(a) and b.
onder a en b, bedoelde nationale technische specificaties.

even by reference to national technical specifications referred to in Article 14(5)(a) and b.
lid 5, onder a en b, bedoelde nationale technische specificaties.

again by reference to national technical specifications referred to in Article 10(5)(a) and b.
lid 5, onder a en b, bedoelde nationale technische specificaties.

The predominance of national technical specifications used in procurement has led to fragmentation of the systems market
Het feit dat bij aankopen voornamelijk nationale technische specificaties worden gehanteerd, heeft geleid tot

However, the technical specifications of national payment systems are different notably for historical reasons.
Met name om historische redenen lopen de technische specificaties van nationale betalingssystemen echter uiteen.

The new laissez-passer meets the same security standards and technical specifications as national travel documents issued by the Member States.
Het nieuwe laissez-passer voldoet aan dezelfde veiligheidsnormen en technische specificaties als nationale reisdocumenten die door de lidstaten zijn afgegeven.

Therefore, support schemes for energy from renewable sources should not prescribe national technical specifications which deviate from exist ing Community standards
Steunregelingen voor energie uit hernieuwbare bronnen mogen daarom geen nationale technische specificaties voorschrijven die afwij ken van de geldende Gemeenschapsnormen, of waarbij vereist wordt

The Commission shall forward these national technical specifications forthwith to the other Member States.
De Commissie zendt deze nationale technische specificaties onvwijld toe aan de andere Lid-Staten.

Are to be defined by reference to the national technical specifications recognized as complying with the basic requirements listed in the Community directives on technical harmonization;
Worden de technische specificaties aangegeven door verwijzing naar de nationale technische specificaties die zijn erkend als voldoend aan de fundamentele voorschriften in de communautaire richtlijnen inzake de technische harmonisatie;

May be defined by reference to national technical specifications relating to design and method of calculation
Kunnen de technische specificaties worden omschreven door verwijzing naar de nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, het berekenen

In any case, adapting to national technical specifications is less significant for mass-produced products,
In ieder geval speelt de aanpassing aan nationale technische specificaties een minder belangrijke rol bij massaproducten en geen rol van

Member States may communicate to the Commission the texts of their national technical specifications which they regard as complying with the essential requirements referred to in Article 3.
De Lid-Staten kunnen de Commissie de tekst mededelen van hun nationale technische specificaties welke zij in overeenstemming met de in artikel 3 genoemde fundamentele voorschriften achten.

The recognition of national technical specifications in accordance with Article 4(3);
De erkenning van nationale technische specificaties, als bepaald in artikel 4, lid 3.

It has been estimated that in 1985, more than 100,000 different national technical specifications coexisted in the, then, EEC.
In 1985 bestonden in de toenmalige EEG naar schatting meer dan 100 verschillende nationale technische specificaties.

Of the replies mentioning obstacles complain of differences between the national technical specifications which define the characteristics required of the beverage,
Van de antwoorden waarin sprake is van belemmeringen, klaagt over verschillen tussen de nationale technische specificaties die de vereiste kenmerken van de drank definiëren,

Most of these problems seem to be due to differences between the national technical specifications which define the characteristics required of the product,
De meeste problemen zijn blijkbaar te wijten aan verschillen tussen de nationale technische specificaties die de vereiste kenmerken van het product definiëren,

That they comply with the national technical specifications referred to in paragraph 3 in as much as harmonized specifications do not exist;
Dat zij in overeenstemming zijn met de in lid 3 bedoelde nationale technische specificaties, voor zover er geen geharmoniseerde specificaties bestaan;