NEGATIVE RESERVE - vertaling in Nederlands

• negatieve reserve

Voorbeelden van het gebruik van Negative reserve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Parliament, when all is said and done, is not really in a position to tell the Commission in advance how it must allocate the amounts being made available from the negative reserves.
Het Parlement heeft toch niet werkelijk de mogelijkheid om vooraf tegen de Commissie te zeggen hoe ze de gelden die uit de negatieve reserves ter beschikking komen, moet besteden.

The transfers proposed by the Commission in the light of the prospects for the utilization of appropriations will eliminate the negative reserves entered in the 1987 budget
Dank zij de overschrijvingen die de Commissie in het licht van de vooruitzichten voor de uitvoering heeft voorgesteld, zullen de in de be groting 1987 opgenomen negatieve reserves kun nen worden opgeheven

Appropriations entered in 1986 budget Appropriations outstanding from 1985 Transfer to the negative reserve.
In de begroting 1986 opgenomen kredieten Van 1985 overgebleven kredieten Overschrijving naar de negatieve reserve.

Monetary reserve(Bl-6)- Guarantee reserve(B0-23)- Emergency aid reserve(B7-91)- Negative reserve BO-45.
Monetaire reserve(BI 6)- Reserve voor garanties(BO 23)- Reserve voor noodhulp(B7 91)- Negatieve reserve BO 45.

Reserves Monetary reserve(B1-6) Guarantee reserve(BO-23 and BO-24) Emergency aid reserve(B7-91) Negative reserve BO-45.
Reserves Monetaire reserve(BI 6) Reserve voor garantie(BO 23 en B0 24) Reserve voor noodhulp(B7 91) Negatieve reserve BO 45.

The Commission must therefore propose to the budgetary authority definite savings in Category 4 of the financial perspective equivalent to the negative reserve.
De Commissie moet daarom aan de begrotingsautoriteit voorstellen dat er definitief bespaard wordt in categorie 4 van de financiële vooruitzichten en dat voor een bedrag dat gelijk is aan de negatieve reserve.

have been involved in the negotiations, and he has already distinguished himself as the inventor of the negative reserve.
onze collega Christodoulou die al eens bekend is geworden als uitvinder van de negatieve reserve.

By creating a negative reserve, we would produce a technically neat solution which does not affect the present obligations to the Member States.
Door de totstandbrenging van een negatieve reserve hebben wij meteen ook een technisch zuivere oplossing die de aangegane verbintenissen tegenover de lidstaten niet op de helling zet.

The Financial Regulation requires the Commission to take suitable budgetary precautions to enable the negative reserve to be eliminated before the end of the 1990 financial year.
Volgens het Financieel Reglement is de Commissie verplicht de gepaste budgettaire maatregelen te treffen om de negatieve reserve voor het einde van het begrotingsjaar 1990 weg te werken.

The negative reserve in category 3 will no doubt be a blow to high-definition television
De negatieve reserve in rubriek 3 zal ongetwijfeld een tegenslag zijn voor de HDTV of een ander project

i.e. the negative reserve, which will give Parliament more influence over the rules of the Treaty.
namelijk de negatieve reserve waardoor het Parlement een extra invloed krijgt buiten de regels van het Verdrag om.

It also included a negative reserve of ECU 100 million in c/a
Ook is voor de structuurfondsen een negatieve reserve van 100 miljoen ecu aan vk

in particular the acceptance of a second amending letter and the entry of the negative reserve referred to.
nl. goedkeuring van de twee de nota van wijziging en instemming met de genoemde negatieve reserve.

It also created a negative reserve of ECU 100 million for payment appropria tions in connection with non-compulsory expenditure under Part Β of Section III(Commission) of the general budget.
Hij heeft eveneens, voor de betalingskredieten een negatieve reserve van 100 miljoen ecu gevormd met betrekking tot de niet verplichte uitgaven van deel Β van afdeling III(Commissie) van de algemene begroting.

So the negative reserve is no more than a budgetary crutch to enable more expenditure to be entered in the budget than can be spent in the course of the year.
De negatieve reserve is dus enkel een begrotings-technisch hulpmiddeltje dat het mogelijk maakt om aanvankelijk meer uitgaven in de begroting op te nemen dan in de loop van het jaar kun nen worden gedaan.

A further EUR 182.4 million of unused EERP funds are used to draw up the negative reserve established by the budgetary authority with the adoption of draft amending budget No.1 for 2011.
Nog eens 182, 4 miljoen euro aan niet-bestede EERP-middelen worden gebruikt voor het opnemen van een negatieve reserve die door de begrotingsautoriteit is aangelegd via de aanneming van een ontwerp van gewijzigde begroting nr.

Hungary from 1 January 1990 and the negative reserve of ECU 200 million in the Council's draft budget could therefore be deleted.
ecu beschikbaar te stellen, dat op een speciale nieuwe lijn wordt opgevoerd, en de negatieve reserve van 200 miljoen ecu in de ontwerp begroting van de Raad te schrappen.

A negative reserve of ECU 38.4 million was, however, entered for Item 4 of the financial perspective to cover the financing of the'new policies' within the limits of the ceiling for this item.
De begroting voorziet eveneens in het opvoeren van een negatieve reserve van 38, 4 miljoen ecu. die betrekking heeft op de kredieten van rubriek 4 van de financiële vooruitzichten om de,. nieuwe beleidsmaatregelen" binnen het maximum van die rubriek te kunnen financieren.

The Council decided on a further across-the-board cut of ECU 100 million for all Community initiatives, in order to eliminate the negative reserve proposed by the Commission for the PEACE initiative for North ern Ireland.
De Raad verklaarde zich bovendien voorstander van een bijkomende lineaire besparing van 100 miljoen ecu op alle communautaire initiatieven ten einde de door de Commissie voorgestelde negatieve reserve ten behoeve van het initiatief Peace(vredesinitiatief in Noord-Ierland) op te heffen.

The concept of‘negative reserve' was formally enshrined in the revisionof the financial regulation dating from 24 June 1988(in paragraph 5 of Article 19),
Het begrip„negatieve reserve” werd officieel ingevoerd bij de hervorming van het Financieel Reglement van 24 juni 1988(artikel 19, lid 5, van het Financieel Reglement); het maximumbedrag ervan