NEGATIVE SPIRAL - vertaling in Nederlands

• negatieve spiraal

Voorbeelden van het gebruik van Negative spiral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you looking for the definitive escape from the negative spiral?
Wilt u nu eindelijk eens af van die negatieve spiraal?

This, however, is a pitfall that sets a negative spiral in motion.
Dit is echter een valkuil die een negatieve spiraal op gang brengt.

Too many bad reviews cause you to end up in a negative spiral.
Te veel negatieve reviews zorgen dat je in een negatieve spiraal terecht komt.

We urge all the parties concerned to sign the treaty and halt the negative spiral which has begun.
Wij doen een dringend beroep op alle betrokken partijen bij de ondertekening van het verdrag, de negatieve spiraal die is ontstaan te doorbreken.

Russia could be the start of a negative spiral for the Caucasus region.
Rusland kunnen het begin van een neerwaartse spiraal voor de regio van de Kaukasus zijn.

the purpose of the reform is to turn around the negative spiral we are in now.
is het doel van de hervorming om de neerwaartse spiraal waar we nu in zitten te keren.

There is a danger of a negative spiral of erosion of working conditions for all crew,
Het gevaar bestaat van een neerwaartse spiraal van verslechterende arbeidsvoorwaarden voor alle zeevarenden,

are both fair and firm with Turkey in order to break the negative spiral in relations between the European Union and Turkey.
we streng én rechtvaardig zijn jegens Turkije, om de negatieve spiraal in de relaties tussen de Europese Unie en Turkije te doorbreken.

Mr President, the negative spiral of violence in the Middle East does not seem to be going into reverse,
Voorzitter, de negatieve spiraal van geweld in het Midden-Oosten lijkt niet te keren en kende een nieuw dieptepunt met

budgetary credibility in the face of swiftly increasing public deficits and sovereign debt, to stop the negative spiral between a deteriorating fiscal situation
was de grootste prioriteit om de budgettaire geloofwaardigheid te herstellen tegen een achtergrond van snel stijgende overheidstekorten en-schulden, ten einde de negatieve spiraal tussen een verslechterende begrotingssituatie

The economical aspect sends farmers into a negative spiral, says Boon.
Die economische positie brengt boeren in een negatieve spiraal, meent Boon.

Young people with a social disadvantage can end up in a negative spiral in which these different problems reinforce each other.
Jongeren met een maatschappelijke achterstand kunnen in een negatieve spiraal terecht komen waarin deze verschillende problemen elkaar versterken.

These groups are usually coached by professional social workers in order to prevent people from ending up in a negative spiral.
Deze rouwgroepen worden meestal begeleid door professionele hulpverleners om het risico te vermijden dat mensen in een negatieve spiraal terechtkomen.

When it comes to musical development this band seems to be in a negative spiral and seems to do quite some steps back….
Qua muzikale ontwikkeling lijkt de band in een negatieve spiraal te zijn terecht gekomen en een paar flinke passen terug te doen….

He warns for a negative spiral of diplomatosis, with ever more students obtaining ever more degrees that are worth ever less.
Hij waarschuwt voor een neerwaartse spiraal van diplomatosis, waarbij steeds meer studenten steeds meer diploma's hebben die steeds minder betekenen.

he managed to attract the negative spiral to bend and called it in Victoria Park.
wist hij in korte tijd de negatieve spiraal om te buigen en doopte het in Victoriapark.

this positive energy is affected. We can fall into a negative spiral and lose our balance.
wordt deze positieve energie aangetast en kunnen wij in een negatieve spiraal vallen en onze balans verliezen.

and who pulled her along in a negative spiral of drug use.
met wie ze ook trouwde, en die haar in een negatieve spiraal van drugsgebruik meetrok.

Now they try to break through that negative spiral by means of this new EP'United World Rebellion- Chapter One' on which five songs are to be found.
Die negatieve spiraal probeert men nu te doorbreken met de nieuwe EP'United World Rebellion- Chapter One', waarop een vijftal songs te vinden zijn.

you find yourself being caught up in a negative spiral of thoughts and feelings until you feel depressed and gloomy.
je het weet raak je verstrikt in een negatieve spiraal van gedachten en voel je jezelf depressief en somber.