NEWTS - vertaling in Nederlands

• salamanders
• newts
• watersalamanders

Voorbeelden van het gebruik van Newts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project builds ponds where newts can spawn
Daarbij worden poelen aangelegd waarin de salamanders kunnen paaien

lizards, newts, terrapins, turtles,
lizards, newts, terrapins, turtles,

However, newts possess the ability to regenerate a functional retina from retinal pigment epithelial cells even as adults.
Echter, salamanders beschikken over het vermogen om te regenereren een functionele netvlies van epitheliale cellen van de retinale pigment zelfs als volwassenen.

Matron, I have only got one thing to say to you, never try to join the Newts.
Probeer nooit lid te worden van de Newts. Matron, ik heb maar één ding te zeggen.

Nonetheless their courtship techniques are much the same as those used in water by newts.
Toch is hun paargedrag zo goed als hetzelfde als die van de watersalamanders in het water.

Especially amphibians such as frogs and newts are able to take up toxic substances via their skin.
Met name amfibieën als kikkers en salamanders zijn in staat, schadelijke stoffen via de huid op te nemen.

Never try to join the Newts. Matron,
Probeer nooit lid te worden van de Newts. Matron,

became a paradise for newts in the city!
werd een paradijs voor salamanders in de stad!

I have been Master of the Grand Order of Newts for five years. Yes.
Ja. Ik ben vijf jaar meester van de Grote Orde van Newts geweest.

Small ponds play their part in preserving the population of newts, frogs and waterfowl, etc.
De kleine vijvers dragen bij aan het behoud van de populatie salamanders, kikkers, watervogels, enz.

To uphold the noble code of the Grand Order of Newts… We swear.
Om de nobele code van de Grote Orde van Newts te handhaven… We zweren.

It is hard to tell the difference between newts and frogs should you be looking at the head only.
Als je alleen naar de kop kijkt, zie je weinig verschil tussen salamanders en kikkers.

Yes. I have been Master of the Grand Order of Newts for five years.
Ja. Ik ben vijf jaar meester van de Grote Orde van Newts geweest.

In captivity newts may reach the age of 19, quite incredible for such a small creature!
In gevangenschap wordt de kleine watersalamander wel zo'n 19 jaar oud!

Fig newts. powdered snakeskin,
Bepoederde slangenhuid, watersalamander in goed conditie.

In 1819, he considered it a form between newts, like Proteus, and lizards;
In 1819 dacht hij dat het dier het midden hield tussen een salamander als Proteus en de hagedissen

The mutations in the snake's genes that conferred resistance to the toxin have resulted in a selective pressure that favors newts which produce more potent levels of toxin.
De mutaties in de genen van de slang die deze resistentie hebben toegekend, hebben geleid tot een selectiedruk, waarbij het produceren van krachtiger gif de salamander begunstigt.

This is a newt re-growing its limb.
Dit is een salamander, waarbij een poot opnieuw groeit.

Eye of newt toe of frog wool of bat, tongue of dog.
Oog van watersalamander kikkerteen vleermuiswol, hondentong.

North by northwest. Eye of newt and tongue of dog.
Het oog van een salamander en de tong van een hond… noord ten noordwesten.