NO LONGER APPLY - vertaling in Nederlands

• niet langer van toepassing zijn
• zijn niet meer van toepassing
• gelden niet meer
• niet langer gelden
• niet meer toepassen

Voorbeelden van het gebruik van No longer apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the rules of death no longer apply.
de regels van de dood gelden niet langer.

E guidance concerns the period when the transitional MIF arrangements no longer apply.
Deze richtsnoeren betreffen de periode waarin de overgangsregelingen voor multilaterale interbancaire vergoedingen niet meer gelden.

Since 1 January 2005, these rules no longer apply.
Sinds 1 januari 2005 deze regels niet langer aanvragen.

The old rules of freedom of the press no longer apply.
De oude regels van persvrijheid gelden niet langer.

No, we're arguing that the precedents should no longer apply.
Nee, we stellen dat de precedenten niet langer van toepassing moeten zijn.

There, our dear laws of nature no longer apply.
Daar lijken langgekoesterde wetten der natuur gewoon niet te gelden.

The provisions of Part Four of the Treaty no longer apply to this territory, which became independent on 31 December 1983.
De bepalingen van het vierde deel van het Verdrag zijn niet meer van toepassing op dit gebied dat op 31 december 1983 onafhankelijk is geworden.

restriction if the conditions in paragraph 1 no longer apply.
beperking intrekken als de voorwaarden in lid 1 niet langer van toepassing zijn.

And since the laws of death no longer apply, I can do this.
En gezien het feit dat de weten van de dood niet langer gelden, kan ik dit doen.

Any time after 1 January 2016, the Commission may decide that paragraphs 1, 2 and 3 no longer apply.
Na 1 januari 2016 kan de Commissie besluiten dat de leden 1, 2 en 3 niet langer van toepassing zijn.

Two biblical clothing requirements we no longer apply are from Deuteronomy 22:
Twee bijbelse kledingvoorschriften die we nu niet meer toepassen komen uit Deuteronomium 22:

although of course references to the orange juice case, which honourable Members will recall, no longer apply.
nog steeds van kracht, hoewel de verwijzingen naar sinaasappelsap niet langer van toepassing zijn, zoals de geachte afgevaardigden zich zullen herinneren.

That is why it is so important to encourage countries that no longer apply the death penalty to ratify the Second Optional Protocol.
Daarom is het zo belangrijk om landen die de doodstraf niet meer toepassen aan te sporen om het Tweede Facultatief Protocol te ratificeren.

Under its proposals for the new agri-monetary arrangements to apply from 1 January 1993 monetary compensatory amounts will no longer apply to trade in agricultural products.
Volgens haar voorstellen voor de nieuwe agri-monetaire regelingen die vanaf 1 januari 1993 moeten gelden, zullen monetaire compenserende bedragen niet langer van toepassing zijn op de handel in landbouwprodukten.

In this respect, major trading partners of the Community no longer apply these provisions in their countervailing investigations.
In dit verband wordt opgemerkt dat belangrijke handelspartners van de Gemeenschap deze bepalingen in het kader van hun antisubsidieprocedures niet meer toepassen.

Graduation will now no longer apply to GSP+ countries- it never has for EBA.
Graduatie zal nu niet meer gelden voor SAP+-landen; voor EBA-landen was dit nooit het geval.

However, these speed considerations no longer apply, reducing the need for single variables.
Echter, deze snelheidsoverwegingen zijn niet langer van toepassing, wat de noodzaak voor het gebruik van variabelen Single beperkt.

No longer apply. I have the strangest feeling the normal laws of time and space.
Niet meer van toepassing zijn. Ik heb het vreemde gevoel dat de normale wetten van tijd en ruimte.

And although these social norms no longer apply, many people will still recognize them.
En hoewel deze maatschappelijke normen allang niet meer gelden, zullen veel mensen ze nog herkennen.

preconceived notions of motherhood and childhood no longer apply.
vooropgezette ideeën, van het moederschap en kindertijd, is niet langer van toepassing.