NOISE FROM THE STREET - vertaling in Nederlands

• lawaai van de straat

Voorbeelden van het gebruik van Noise from the street in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Le Meridien is fitted with double glazed windows to help reduce noise from the street.
Le Meridien is uitgerust met dubbele beglazing om het lawaai van de straat te verminderen.

Considering the hotel's close proximity to the Ramblas it is worth bearing in mind that these rooms may involve some noise from the street.
Gezien het feit dat het hotel erg dicht bij de Ramblas ligt, is het verstandig te onthouden dat deze kamers geluid van de straat door kunnen laten.

Master bedroom situated in the backside of building without any noise from the street.
Master slaapkamer gelegen in de achterkant van het gebouw zonder geen lawaai van de straat.

This means that noise from the street should not be as intense as it would be in the old part of town,
Dit betekent dat het geluid van de straat niet zo intens zal zijn als in het oude gedeelte van de stad,

If you want to be guaranteed of a quiet night's sleep without noise from the street it's recommended you stay in a hotel outside of the very centre or at least away from busy roads.
Als u gegarandeerd een rustige nacht wilt hebben zonder geluid vanaf de straat, dan kunt u het beste in een hotel buiten het echte centrum van de stad verblijven, of tenminste weg van de drukke straten..

Electrical interference that I recognize, so… noise from the street, it's not any kind of It's not a language that I recognize, it's not a dog, it's not.
Het is geen geluid van buiten, of iets elektrisch wat ik herken. Het is geen taal die ik herken, het is geen hond.

I also enjoyed the quietness- very little noise from the streets.
Ik heb ook genoten van de rust- zeer weinig lawaai van de straat.

The hotel is very quite, no noise from the streets or other guests.
Het hotel is zeer rustig, geen lawaai van de straten of andere gasten.

In the morning some noise from the street….
S Ochtends wat lawaai van de straat….

There is some noise from the street at night.
Er is wat lawaai in de straat 's nachts.

And absolutely no noise from the street.
Desondanks absoluut geen geluidsoverlast in het appartement.

A little noise from the street is the only drawback.
Een beetje lawaai van de straat is het enige nadeel.

Friday/Saturday a lot of noise from the street.
Vrijdag/ zaterdag een veel lawaai van de straat.

Mostly qiuet, no noise from the street or other locations.
Meestal qiuet, geen lawaai van de straat of andere locaties.

Very hot inside and a lot of noise from the street.
Zeer warm binnen en een veel lawaai van de straat.

Unfortunately, a lot of noise from the street at night.
Helaas veel lawaai vanaf de straat in de nacht.

No noise from the street but some sounds from the elevator.
Geen lawaai van de straat, maar sommige geluiden van de lift.

This means that the noise from the street is very limited.
Dat betekent dat het lawaai van de straat is erg beperkt.

During the evening and night you hear noise from the street.
Tijdens de avond en nacht lawaai hoor je van de straat.

The apartment looked nice and clean, no noise from the street.
Het appartement zag er mooi en schoon, geen lawaai van de straat.