NOT MY BOY - vertaling in Nederlands

• niet mijn jongen
• niet mijn zoon
• niet mijn vriend
• m'n jongen niet
• niet m'n zoon

Voorbeelden van het gebruik van Not my boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

H-He's not my boy?
Is hij mijn zoon niet?

He's not my boy.
Hij is niet mijn vriendje.

It's not my boy.
Dit is mijn jongen niet.

He's not my boy.
Dat is mijn jongen niet.

Not my boy.
Mijn jongen niet.

He's not my boy anymore.
Hij is mijn vriendje niet meer.

He's not my boy.
Hij is mijn zoon niet.

He's not my boy.
Hij is mijn jongen niet.

Still not my boy.
Nog steeds mijn jongen niet.

And he's not my boy.
En hij is m'n vriendje niet meer.

That's not my boy.
Dat is m'n zoon niet.

I told you, he's not my boy.
Ik zei je dat het mijn jongen niet is.

Not my boy, leave him alone!
Niet mijn jogen, laat hem gerust!

Still not my boy.
Nog steeds niet m'n knul.

He's not my boy.
Hij is m'n maatje niet.

Not me, not my boy.
Niet van mij en niet van mijn jongen.

not you, not my boy.
niet jij, niet mijn jongen.

I realized that's not my boy. But when you mentioned William.
Besefte ik dat hij niet mijn zoon is. Maar toen je het had over William.

But when you mentioned William, I realized that's not my boy.
Maar toen je het had over William… besefte ik dat hij niet mijn zoon is.

He's not my boy, and if they pitch to him, he's still got a shot.
Hij is mijn jongen niet. Hij heeft nog altijd 'n kans.