NOT PROPER - vertaling in Nederlands

• niet goed
• niet correct
• niet juist
• niet gepast
• niet fatsoenlijk
• niet netjes
• niet echt
• niet geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Not proper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it's not proper to talk to strange men.
Nee, het is niet netjes om met vreemde mannen te praten.

Not proper ferals or feeders but… other things.
Niet echt Wildemannen of Voeders, maar andere soorten.

Not proper, but necessary.
Niet gepast, maar noodzakelijk.

but they are not proper.
maar die zijn niet fatsoenlijk.

This is definitely not proper.
Dit gaat niet goed.

The way we behave towards the sea is not proper.
De manier waarop wij ons gedragen tegenover de zee is niet correct.

Cautions: This supplement is not proper for people under age 18.
Waarschuwingen: Dit product is niet geschikt voor personen jonger dan 18.

Until every thought that's not proper has been eliminated.
Totdat elke gedachte die niet juist is, is geëlimineerd.

It's not proper.
Het is niet gepast.

It's not proper.
Het is niet netjes.

And you can tell those are not proper"Keep Left" signs.
En die borden zijn ook niet echt.

And Victoria… is she not proper?
En Victoria… is niet fatsoenlijk?

Do not download PPT file when internet is very slow or not proper.
Downloaden geen PPT-bestand wanneer het internet erg langzaam of niet goed is.

Is she not proper? And Victoria?
En Victoria, is zij niet correct?

I-I-I thought it wasn't proper.
Ik dacht dat dat niet juist was.

I know that's not proper.
Ik weet dat het niet gepast is.

That's not proper.
Dat is niet netjes.

They have corrupted themselves, it was not proper for.
Ze heeft het verdorven, het was niet goed voor.

Is she not proper? And Victoria?
En Victoria? Is ze niet correct?

Is she not proper? And Victoria?
En Victoria… is niet fatsoenlijk?