OAT BRAN - vertaling in Nederlands

• haverzemelen
• haver zemelen
• de haverzemel

Voorbeelden van het gebruik van Oat bran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Results on the powder under Bryn's fingernails… traces of oat bran and sugar and phenylbutazone,
De resultaten over het poeder onder Bryns nagels… sporen van haverzemelen en suiker en fenylbutazon,

Yes, yes, I know. The oat bran, wheat germ, carob, parchment mites.
Ja, ja, ik weet het. De haverzemelen, tarwekiemen, johannesbrood, perkament mijten.

Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 80 g of oat bran flakes 170 g sieved flour 1 letter dry yeast 70 g yoghurt butter 70 ml low-fat milk 200 g of chopped chocolate Time Working time: 30 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 stuks 80 g vlokken haverzemelen 170 g gezeefde bloem 1 letter droge gist 70 g yoghurtboter 70 ml magere melk 200 g gehakte chocolade tijd Werktijd: 30 min.

Oat bran is extremely rich in soluble fibers(apples, zucchini, eggplant… also contain some of them but in less quantities than oat bran) and pectin and can so absorb up to thirty times its volume in water.
Haverzemelen zijn uiterst rijk aan pectine en oplosbare vezels(appels, courgette, aubergine… bevatten er ook maar in kleinere hoeveelheden dan haverzemelen) en kunnen hierdoor tot dertig keer hun volume water absorberen.

including a fermented“shepherd's” loaf made with wheat bran, oat bran and whole wheat flour.
sterke traditie van alle soorten bruinbroden, inclusief een gefermenteerd“schapenbrood gemaakt met tarwezemelen, haverzemelen en hele tarwebloem.

Save in the cookbook ingredients For 1 bread 60 g of wheat bran 60 g of oat bran 200 ml of orange juice 100% fruit content 100 g wholegrain flour 3 Tl baking powder(sieved)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 brood 60 g tarwezemelen 60 g haverzemelen 200 ml sinaasappelsap 100% fruitgehalte 100 g volkorenmeel 3 Tl bakpoeder(gezeefd) 100 g suiker 200 ml magere yoghurt 150 g gedroogde abrikozen 150 g gedroogde pruimen(zonder pit)

Oat bran also has proven effects on cholesterol due to its content of beta-glucan,
Haverzemelen hebben ook bewezen effecten op het gehalte aan cholesterol ten gevolge van hun inhoud aan bèta-glucaan,

Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 200 g yoghurt butter 100 g of oat bran flakes 300 g of flour 130 g of powdered sugar 1 pinch of salt 1 egg yolk 2 Table spoons of milk 1 kg of red groats 60 g yoghurt butter 120 g of sugar 1 tbsp of honey 0.5 tb Ceylon cinnamon 60 g of flour 60 g of oatmeal Time Working time.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 200 g yoghurtboter 100 g vlokken haverzemelen 300 g bloem 130 g poedersuiker 1 snufje zout 1 eidooier 2 el melk 1 kg rode grutten 60 g yoghurtboter 120 g suiker 1 el honing 0, 5 el Ceylon-kaneel 60 g bloem 60 g havermout tijd Werktijd.

significantly less than the calories brought by other products rich in fibres as for example oat bran, prunes, figs,
wat, hoewel meer als bij psyllium, aanzienlijk minder is dan de calorieën van andere vezelrijke producten zoals bijvoorbeeld haverzemelen, pruimen, vijgen, lijnzaad, chia zaad,

Oat Beta Glucans can be highly concentrated in different types of oat brans.
Haver Beta Glucanen kunnen zeer geconcentreerd zijn in verschillende soorten haverzemelen.

It's found in beans, oats, bran, fruits, and vegetables.
Dit vind je in bonen, haver, zemelen, vruchten en groenten.

Should I look for some oat bran?
Moet ik even kijken voor muesli?

That is 15 for oat bran and most green vegetables.
Zijnde 15 voor de zemel en de meeste groene groentes.

I can't be lollygagging around here, I have to… to get Dr. Crane his oat bran.
Ik kan hier niet maar grappen lopen maken, ik moet Dr. Crane zijn muesli halen.

healthy even, like oat bran.
Net als vezels eten.

The ability of oat bran to reduce the absorption of fats
Het vermogen van haverzemelen de opname van vetten

Oat bran and sugar.
Haverzemelen en suiker.

Oat bran can be used in almost any dish.
Haverzemelen kan worden gebruikt in bijna elk gerecht.

Well, these are just wheat germ, oat bran and carob.
Wel, deze bestaan alleen uit tarwekiemen, haver zemelen en hazelnoten.

Oat bran with 22% Betaglucane(contains gluten), maize meal, fructose.
Haverzemelen met 22% betaglucaan(bevat gluten), maismeel, fructose.